A pokolba a fizetségért: A bukás hadművelet és Japán lerohanása 1945-1947

Olvasói vélemények

A Hell to Pay a II. világháború idején Japán tervezett amerikai invázióval kapcsolatos bonyodalmakat tárja fel, különös tekintettel a Downfall hadműveletre. A könyvet az alapos kutatás, az elsődleges források bevonása mind amerikai, mind japán szemszögből, valamint az atombombák le nem vetése esetén bekövetkező lehetséges következmények feltárása jellemzi. Kijózanító pillantást vet a háború lehetséges folytatására és a szárazföldi invázió várható jelentős áldozataira.

Rendkívül alaposan kutatott és hivatkozott, részletes betekintést nyújt az amerikai és japán katonai tervekbe, tisztázza az atomfegyverek bevetésének motivációit, feltárja az invázió borzalmas potenciális veszteségeit, és kiterjedt idézeteket tartalmaz különböző forrásokból. A könyvet tudományos megközelítése miatt méltatják, és a második világháború történelme iránt érdeklődők számára nélkülözhetetlen olvasmánynak számít.

Az írást néha száraznak és szaggatottnak jellemzik, ami ronthat az olvasás élményén. Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv egyes részei ismétlődnek vagy túlságosan részletesek, ami esetleg elveszíti az elbeszélés folyamát. Néhány kritikus azt is állítja, hogy a könyv nem veszi figyelembe az alternatív történelmi forgatókönyveket, például a szovjet részvételt, amely megváltoztathatta volna az invázió kontextusát.

(108 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hell to Pay: Operation Downfall and the Invasion of Japan 1945-1947

Könyv tartalma:

Ez a mű kötelező olvasmány azok számára, akiket érdekel az amerikai és japán katonai és politikai történetírás és stratégia a második világháború utolsó évében, valamint a csendes-óceáni háború befejezéséhez hozzájáruló kritikus tényezők. -- Naval War College Review

A Hell to Pay (Pokolba a fizetségért) Japán lerohanását vizsgálja annak a nagyszámú japán és amerikai hadműveleti és taktikai tervdokumentumnak a fényében, amelyet a szerző ismert és homályos levéltárakban tárt fel. Tartalmazza a háború utáni kihallgatásokat és jelentéseket, amelyeket a magas rangú japán parancsnokoknak és vezérkaruknak kellett készíteniük MacArthur tábornok főhadiszállása számára. Ez az úttörő történeti mű szembemegy az atombomba alkalmazásának indokoltságát megkérdőjelező revizionista értelmezésekkel, és megmutatja, hogy Truman elnök döntése a hagyományos invázió óriási emberi áldozatainak valós becslésein alapult.

A Hell to Pay átdolgozott kiadása kibővíti a korábbi könyvben tárgyalt számos területet, és három új témával foglalkozik: Az amerikai, szovjet és japán tervek a legészakibb hazai sziget, Hokkaido megszállására és védelmére; és a Fekete lista hadművelet, az amerikai megszálló erők háromfázisú bevonulása Japánba.