A pokolba is, nem, nem mentünk!: Első kézből származó beszámolók a vietnami háborús tiltakozásról és ellenállásról

Eredeti címe:

Hell, No, We Didn't Go!: Firsthand Accounts of Vietnam War Protest and Resistance

Könyv tartalma:

Amióta háborúk vannak, azóta van sorozás. És a sorkatonaság soha nem volt népszerű.

Amikor egy 1965 augusztusában végzett Gallup-felmérésben megkérdezték, hogy hiba volt-e az amerikaiak döntése, hogy csapatokat küldjenek Vietnamba, a megkérdezett amerikaiak hatvan százaléka nemmel válaszolt. De ahogy az amerikai áldozatok száma nőtt, és a háború eszkalálódott, a felmérések szerint egyre kevesebb amerikai támogatta az amerikaiak vietnami akcióit. Ez azonban nem állította meg az amerikaiak katonai szolgálatra való behívását. Később, amikor a kiszivárgott Pentagon-iratokból kiderült, hogy az Egyesült Államok hazugságokkal és az információk visszatartásával félrevezette a Kongresszust és az amerikai közvéleményt az USA vietnami szerepvállalásának mértékéről, a támogatás tovább csökkent. Ma a vietnami háborút a huszadik század legnépszerűtlenebb háborújának tartják.

A pokolba is, nem, nem mentünk! Eli Greenbaum első kézből származó beszámolókat közöl azokról a férfiakról, akik mindenáron ellenálltak a vietnami behívónak, vagy kitértek előle. Bemutatja az olvasóknak azoknak a személyeknek a keresztmetszetét, akik megtalálták a módját, hogy dacoljanak a behívóval: elhagyták az országot, börtönbe mentek, lelkiismereti okokból tiltakoztak, kijátszották a rendszert, összeesküdtek, hogy megbukjanak a fizikai vizsgálaton, és még be is vonultak - bármit megtettek, hogy elkerüljék a behívást. Ezek a szemléletes esszék és őszinte szóbeli beszámolók részletesen bemutatják a gyakran ellentmondásos, néha ingatag, és szinte mindig érzelmekkel teli eseményeket. Greenbaum első személyű beszámolók kórusát gyűjti egybe a behívási ellenállásról és tiltakozásról, amelyeket egy átfogó személyes elbeszélés tart össze, miközben összefüggéseket, kommentárokat és szokatlan, ötvenéves perspektívát nyújt a férfiak azon döntéseiről, hogy bármi áron elkerüljék a vietnami háborút.

Míg egyes férfiak passzívan elfogadták a sorsukat, mások aktívan ellenálltak a sorkatonaságnak, néha a végletekig elmenve. Minden egyes beszámoló egyéni motivációkat, félelmeket és reményeket tár fel - az amerikai külpolitikával való egyet nem értéstől kezdve a gyávaság és a hazafiság értelmének kérdéséig mindent, amit bátorság és elszántság támaszt alá.