Értékelés:
A könyv olyan személyek számára alkalmas, akik már rendelkeznek némi háttérrel a mandarin kínai nyelvben, és megfelelő szintű komplexitást és szókincset biztosít a kezdőről a középhaladó szintre lépők számára. Nem alkalmas azonban az önállóan tanulók számára, mivel hiányoznak belőle a gyakorlatok válaszai, és kritikák érik korlátozott tartalma és unalmas szerkezete miatt.
Előnyök:⬤ Alkalmas a mandarin nyelvvel már némi előismerettel rendelkező tanulók számára
⬤ a tipikus beszélgetésekhez megfelelő szókincset kínál
⬤ hangsúlyt fektet az írásra és a betűrendre
⬤ olyan kulturális szempontokat tartalmaz, amelyek lebilincselővé teszik az olvasást.
⬤ Nem alkalmas önálló tanulóknak, mivel nem tartalmaz válaszokat a feladatokra
⬤ korlátozott nyelvtani mélységű
⬤ kevés tényleges tartalmat tartalmaz
⬤ unalmasnak tarthatják
⬤ a feladatok és a szerkezet inkább tantermi használatra alkalmas.
(4 olvasói vélemény alapján)
A Primer for Advanced Beginners of Chinese
Ez az első ilyen jellegű, kétkötetes alapkönyv a kínai nyelvet tanuló diákok gyorsan növekvő számának igényeit hivatott kielégíteni, akik az Egyesült Államokban kínaiul beszélő családban nőttek fel, és beszélik a nyelvet, de nem tudnak írni vagy olvasni.
A könyv leckéi és gyakorlatai ezeknek a „haladó kezdőknek” a kulturális ismereteire építenek, hogy megkönnyítsék a teljes nyelvtanulást. Kultúraalapú alapkönyvként ez a szöveg szokatlan és innovatív megközelítést alkalmaz, a leckék a kínai történelem, kultúra, földrajz, irodalom, népmesék és mitológia, szokások és konyha köré szerveződnek.
A hangsúly tehát nem a mondatnyelvtanra, hanem az olvasási stratégiákra és a „diskurzusnyelvtanra”, a nyelvtanulás új, autentikusabb megközelítésére helyeződik.
