A prizmán keresztül: Tükröződések és elmélkedések a Beresitről

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Through the Prism: Refractions and Reflections on Bereishit

Könyv tartalma:

A Sefer Bereishit - a Teremtés könyve - a pátriárkáink és matriárkáink történetét meséli el.

Nagyon keveset tudunk küzdelmeikről és eredményeikről, és szellemi nagyságuk meghaladja felfogóképességünket. Ennek ellenére a Tóra minden olvasót arra hív, hogy próbálja megérteni - amennyire a szöveg lehetővé teszi - e nagyszerű férfiak és nők motivációit és érzelmeit, hogy megérthessük magunkat, és igyekezzünk utánozni őket.

A Tóra tanulását mindenekelőtt gondos és alapos olvasással kell kezdeni. Itt, hogy segítse az angolul beszélőket ebben a tanulmányozásban, a Through the Prism: Studies in Bereishit eredeti vizsgálódás, amelyet a nagy klasszikus kommentátorok és az újabb tudósok megfigyelései kereteznek. Ez a könyv az intelligens, angolul beszélő felnőtteknek szól, akik rendelkeznek némi funkcionális héber nyelvtudással.

Az átírások és a fordítások megkönnyítik a tárgyalt kérdések megértését az eredeti bibliai héber szövegben. Bár egyetlen fordítás sem képes megragadni az eredeti árnyalatok és jelentések teljes skáláját, ez a könyv megkísérli átadni a Tóra nyelvének gazdagságát - az utalásokat és a szójátékokat egyaránt -, hogy az olvasó elkezdhesse értékelni a Tóra üzeneteinek feltáratlan mélységeit.