Értékelés:
A könyv egy nagyon könnyű koinéi görög szöveg, nevezetesen a Próféták élete című könyv tömör kiadása, amely az ógörög nyelvet tanulók számára is hozzáférhetővé teszi. Egyszerű felépítésű, hasznos jegyzetekkel és szó szerinti fordítással rendelkezik, de tömörségén és elrendezésén lehetne még javítani.
Előnyök:⬤ Könnyen olvasható koinéi görög szöveg
⬤ egyszerű szintaktika ismétlésekkel
⬤ hasznos szó szerinti fordítás
⬤ hasznos jegyzetek a megértéshez
⬤ rövid terjedelme miatt megfizethető.
⬤ A szöveg nagyon rövid
⬤ nagyobb betűméretre vágyott
⬤ a fordítás hátul, a szemközti oldalak helyett kényelmetlen lehet.
(1 olvasói vélemény alapján)
The Lives of the Prophets
Az itt közölt ősi zsidó hagyományok nem annyira ismertek, mint amennyire megérdemelnék.
Eberhard Nestle Marginalien und Materialien című művében, amelyre a következő oldalakon állandóan hivatkozni fogunk, arról beszélt, hogy e kis legendagyűjteményt több mint másfél évszázadon át elhanyagolták; ez 1893-ban történt. Az azóta eltelt fél évszázadban az életek tudományos tanulmányozása terén igen jelentős előrelépés történt, amely nagyrészt Nestle saját munkájának gyümölcse, de elsősorban Theodor Schermann csodálatos gyűjteményében és a fennmaradt anyag bemutatásában ölt testet.
A görög szöveg kiadásának előkészítő munkálatai így teljesültek.
