A Q kritikai kiadása: Máté és Lukács, Márk és Tamás evangéliumát tartalmazó összefoglaló angol, német és francia fordítással.

Olvasói vélemények

A könyv egy speciális tudományos forrás, amely a feltételezett „Q” forrást vizsgálja, betekintést nyújt és összehasonlításokat végez más bibliai szövegekkel. Tisztasága és szervezettsége miatt nagyra értékelt, és elsősorban a komoly bibliakutatók és oktatók számára vonzó.

A könyv áttekinthető és könnyen használható, tömör áttekintést nyújt a „Q” kutatásról, és szervezett formában részletes összefoglalót ad. Tanulságos, elgondolkodtató, és értékes összefüggéseket kínál a Tamás evangéliumával. Komoly tudósok számára kötelező olvasmánynak számít, és a szerzők dicsérik teljesítményüket.

A könyv nem alkalmas kezdőknek vagy alkalmi olvasóknak; bibliatudományi és görög nyelvi előképzettséget igényel. A laikusok nem biztos, hogy gyakorlati értéket találnak benne az egyháztanulmányok számára.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Critical Edition of Q: A Synopsis Including the Gospels of Matthew and Luke, Mark and Thomas with English, German and French Translations of

Könyv tartalma:

A Q kritikai kiadása: A Máté és Lukács evangéliumát, Márk és Tamás evangéliumát tartalmazó szinopszis, a Q és Tamás angol, német és francia fordításával, James M.

Robinson, Paul Hoffmann és John S. Kloppenborg szerkesztésében, a több mint 40 észak-amerikai és európai tudóst tömörítő Nemzetközi Q Projekt közel húszéves közös munkájának csúcspontja.

Ennek a hatalmas vállalkozásnak az eredménye egy 8 oszlopos szinopszis a szemközti oldalakon, amely a negyedik oszlopban magát a Q kritikai szövegét mutatja be, amelyet a mátéi és lukáni szövegek szegélyeznek, amelyekből rekonstruálták, majd a többi oszlopban a mátéi és lukáni kettősök, valamint a Márkból, Tamásból, Jánosból és a LXX-ból származó párhuzamok. Mindezen anyagok párhuzamos sorokba rendezve nagyban megkönnyítik a Q-mondák tanulmányozását. Az egyes oldalak alján az így kapott Q-szöveg nem formázott és így jobban olvasható formában görög, angol, német és francia nyelven jelenik meg.

A kötetet a Q-kutatás története nyitja, a kötetet pedig a Q kritikai szövegének görög konkordanciája zárja. Így a Q kritikai kiadása a jövő minden Q-kutatásának standard eszközeként szolgál.