A qumráni arámi szótár

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Dictionary of Qumran Aramaic

Könyv tartalma:

A holt-tengeri tekercsek között található arámi nyelvű szövegek az arámi nyelv története, valamint a korai judaizmus és kereszténység háttere szempontjából a legfontosabb felfedezések közé tartoznak. A bibliai arámi és a targumok és a midrás irodalom későbbi arámi nyelve közötti "hiányzó láncszemet" jelentik.

Ezek közé tartoznak az Énok könyvének és Tóbitnak a legrégebbi, rendelkezésünkre álló szövegei, valamint a Szentírás egy részének legkorábbi arámi fordítása, a Jób targuma. Más, korábban ismeretlen szövegek, mint például a Genezis apokrifon és az arámi Levi-dokumentum számos új utat nyitott a korai judaizmus irodalmának kutatásában, és maga a dialektus kronológiailag a kereszténység eredetéhez legközelebb álló dialektus. Most először jelenik meg a 11 qumráni barlangból származó összes arámi szöveg átfogó szótára, a qumráni arámi nyelv neves szakértőjétől.

Ez az első olyan nyelvű szótár, amely kizárólag ezzel a fontos arámi korpusszal foglalkozik, és rengeteg részletet tartalmaz, beleértve a definíciókat, a források részletes idézeteit, a nehéz szövegek tárgyalását, az átdolgozott olvasatokat és a bibliográfiát. Elengedhetetlen forrás lesz mindazok számára, akiket érdekelnek a holt-tengeri tekercsek, a korai judaizmus és kereszténység irodalma és az arámi nyelv.