Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Traditions of the Rabbis from the Era of the New Testament, volume 1: Prayer and Agriculture
Könyv tartalma:
Birger Gerhardsson előszava; A rabbik hagyományai az Újszövetség korából (TRENT) egy jelentős új, hatkötetes tudományos mű, amely a korai rabbinikus hagyományok kimerítő gyűjteményét és az Újszövetséghez való kapcsolódásukról szóló kommentárokat tartalmazza.David Instone-Brewer hatalmas tanulmánya 63, az ókori zsidó élet szempontjából központi jelentőségű rabbinikus hagyományra összpontosítva jelentős betekintést nyújt a zsidó gondolkodásba és gyakorlatba a második templom i. sz.
70-ben történt lerombolása előtt. Minden egyes rabbinikus hagyományhoz a héber forrásszöveg és az angol fordítás egymás mellett szerepel. Instone-Brewer bemutatja azokat a bizonyítékokat is, amelyek e rabbinikus források pontos datálásához léteznek - ez a modern datálási technikák által nemrégiben előremutatott kritikus feladat.
A továbbiakban alaposan tárgyalja az egyes rabbinikus hagyományok jelentését és jelentőségét a második templom zsidósága számára, és elemzi a hagyományok visszhangját vagy közvetlen megjelenését az újszövetségi írásokban.
Ebben az első kötetben Instone-Brewer az imával és a mezőgazdasággal kapcsolatos szövegeket vizsgálja. Az első rész olyan szövegeket tartalmaz, amelyek azzal foglalkoznak, hogy mikor és hogyan kell elmondani a Sémát, a Tizennyolc áldást és más áldásokat és imákat.
A második rész a mezőgazdasággal kapcsolatos legkülönbözőbb szempontokról tartalmaz szövegeket, például a szegényeknek járó "maradékokról", a tizedről, a "vegyes" élelmiszerekről és egyéb termékekről, a szombatévi tevékenységekről, az áldozatokról és így tovább. A TRENT minden bizonnyal a judaizmust és a kereszténységet tanulmányozók számára egyaránt szabványos referenciamű lesz, és most először nyújt kész forrást az újszövetségi korszakból származó rabbinikus hagyományokról. A TRENT jellemzői: 63 traktátust tárgyal, amelyek megvilágítják az ősi zsidó életet.
Követi a Misna témafelosztásának hagyományos sorrendjét. Párhuzamosan mutatja be a héber/arab szövegeket szó szerinti angol fordítással és a változatokra vonatkozó megjegyzésekkel. Keltezési bizonyítékokat szolgáltat a bizonyosság mértékével együtt.
Kommentárokat kínál a rabbinikus hagyományok jelentéséről és jelentőségéről a második templomi judaizmusban. Kiemeli a rabbinikus hagyományok jelenlétét az újszövetségi írásokban.
Tartalmazza a rabbinikus terminológia teljes glosszáriumát.
