Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.
The Rabbinic Parables and Jesus the Parable Teller
Az először németül Die rabbinschen Gleichnisse und der Gleichniserzhler Jesus címmel 1981-ben megjelent - és most először fordították le angolra -, David Flusser professzor úttörő műve továbbra is fontos és páratlanul fontos hozzájárulás Jézusnak mint a zsidó rabbinikus hagyomány történetmesélőjének történetéhez. A fennmaradt rabbinikus példabeszédek tanulmányozásához irodalmi megközelítést alkalmazva azt állítja, hogy Jézus példabeszédei egy olyan műfajhoz tartoznak, amely csak a rabbinikus irodalomban és az Újszövetségben létezik.
Ahhoz, hogy elemezni tudjuk a Jézus példázatai mögött meghúzódó teológiát, első századi irodalmi műformaként kell megértenünk őket. A könyv összefoglalójában Flusser a következőket írja: "Kutatókollégáimmal együtt meg vagyok győződve arról, hogy Jézus tanításának eredeti szövegéhez viszonylag közel lehet kerülni. Ez azonban csak akkor lehetséges, ha a szinoptikus evangéliumok szövegére az egyébként szokásos irodalomkritikai módszert alkalmazzuk, és ha ráadásul hajlandóak és képesek vagyunk a judaizmus ismeretére támaszkodni.
Természetesen elismerem, hogy Jézus szavait, beleértve a példabeszédeit is, a görög redaktorok, majd az evangélisták szerkesztették. Mindazonáltal úgy vélem, hogy gyakran lehetséges a "héjat" elválasztani a "diótól" egy jobb szinoptikus elmélet....
alkalmazásával. Amint már többször állítottam, Jézus példázatai a rabbinikus példázatok műfajába tartoznak.
Ezért Jézus példabeszédeiről csak akkor lehet érvényes megállapításokat tenni, akár a lényegükre, akár az irodalmi minőségükre vonatkoznak ezek, ha figyelembe vettük a rabbinikus példabeszédek lényegét és irodalmi formáját.".
