A radomi könyv

Eredeti címe:

The Book of Radom

Könyv tartalma:

Radom, Radom! A tudományosság és a haszidizmus, az intelligencia és a szívből jövő, őszinte, népies emberek városa.

Gyönyörű láncszem vagy a lengyelországi zsidó közösségek aranyláncában. A lánc elszakadt és a láncszemek - elszakadtak!

Elpusztult és elhagyatott a zsidó Radom. A lerombolt zsinagógát, büszkeségünket, kifosztották és felgyújtották, letörölték a föld színéről. Ugyanez történt a Beit Midrással és minden szent helyünkkel. A Tóra-tekercsek - széttépték és elégették. Még a temetőt is meggyalázták. A lebontott kerítés tégláiból gyárat építettek. A sírköveket a járdákra fektették. Nem lehet többé látogatni az ősök sírjait. Ma marhák legelnek a szent sírok fölött, és egyéb méltatlanságok történnek.

Radom, Radom!

Hogy ül magányosan a város, amely tele volt emberekkel!

Ebből a jelentős zsidó városból nem maradtak fenn közösségi könyvek, monográfiák, történelmi feljegyzések vagy a társadalmi életre vonatkozó feljegyzések. Elkopott szentírási lapokat, töredékeket és szétmorzsolt dokumentumokat gyűjtöttünk össze. Olyan emberek emlékeire is támaszkodtunk, akik aktívan részt vettek a társadalmi életben, és még emlékeznek az intézményekre és aktivistáikra, az imaházakra a diákokkal és hívekkel, a rabbikra, tudósokra és jó zsidókra, az iskolákra és jesivákra, a szervezetekre és mozgalmakra, az írókra és tanárokra, a rabbibírákra és rituális mészárosokra, a kántorokra és a kisgyermekek tanáraira. Amíg friss az emlékezet, és mielőtt minden a feledés homályába vész, emlékezzünk a nemes személyiségekre, a szent lelkekre. Ebben az érdemben - legyen lelkük az örök élet kötelékébe kötve.

Tiszta mártírjainknak örök fényként szolgáljon ez a könyv.

És emlékezzünk,.

Mit tett velünk a náci Amalek!