Olvasói vélemények
Összegzés:Mary S. Lovell „A Rage to Live” című életrajza Richard és Isabel Burton életét tárja fel, mélyre ásva rendkívüli kalandjaikba és bonyolult kapcsolatukba. A könyvet alapos kutatásai és lebilincselő elbeszélése miatt dicsérik, bár sok recenzens megjegyezte, hogy a könyv túl hosszú, és előnyére válna egy szigorúbb szerkesztés. Emellett néhány olvasó úgy érezte, hogy az életrajzból hiányzik Richard Burton írásainak kritikai elemzése.
Előnyök:⬤ Richard és Isabel Burton életének kivételesen jól kutatott és részletes feltárása.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely leköti az olvasót.
⬤ Rávilágít a Richard és Isabel közötti dinamikus kapcsolatra, kiemelve Isabel támogató szerepét.
⬤ Új betekintést nyújt és eddig ismeretlen információkat nyújt az életükről.
⬤ Lovell írói stílusa lebilincselő és olvasmányos.
Hátrányok:⬤ A könyv hosszú, és sok kritikus szerint jelentősen meg lehetett volna rövidíteni.
⬤ Az archaikus és homályos szakkifejezések gyakori használata megnehezíti egyes olvasók számára.
⬤ Burton írásai mélyreható elemzésének hiánya; gyakran megemlítik, de nem tárgyalják kritikusan.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a részletes lábjegyzetek és a hosszú idézetek megzavarják az elbeszélés folyását.
⬤ Egyes kritikák szerint a szerző Isabel Burton iránti elfogultsága torzíthatja az ábrázolást.
(51 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Rage to Live: A Biography of Richard and Isabel Burton
Könyv tartalma:
Házasságuk egyszerre volt valószínűtlen és elkerülhetetlen. Isabel Arundell iskoláslány volt, Anglia legelőkelőbb katolikus családjának sarja.
Amikor a lány először látta meg a férfit egy tengerparti üdülőhelyen sétálgatva, Richard Burton már hírnevet szerzett mint nyelvész (huszonkilenc nyelvet beszélt folyékonyan), tudós, katona és felfedező - egyszerre volt a viktoriánus Anglia birodalomról alkotott elképzelésének szimbóluma és az erkölcsök elleni nyílt lázadó. Amikor megfordult, és látta, hogy a férfi utána bámul, elhatározta, hogy feleségül megy hozzá. Következő találkozásukkor Burton lett az első hitetlen, aki a hívők egyikeként bejutott Mekkába, és egy, a Nílus forrásának felfedezésére indított expedíció során hamarosan ő lesz az első fehér ember, aki meglátja a Tanganyika-tavat.
Házasságkötésük után Burtonék beutazták és megismerték a világot, a brazíliai és afrikai diplomáciai kiküldetésektől a szíriai sivatagban átélt hajmeresztő kalandokig. Későbbi életében Richard további ellentmondásoknak vetett véget, mint önjelölt erotológus és a Káma-szútra fordítója. Mary Lovell korábban nem hozzáférhető archívumok alapján egy lenyűgöző közös életrajzot írt, amely Isabelt a megfelelő helyre helyezi, mint Burton egyenrangú társát a merészség és a kitartás terén, aki saját jogán is lenyűgöző figura.
