A Ramayana hagyományainak előadása: Előadás, értelmezés és érvelés

Eredeti címe:

Performing the Ramayana Traditions: Enactment, Interpretation, and Argument

Könyv tartalma:

A Rámájana, a két kiemelkedő hindu eposz egyike, India művészetének és társadalmi normáinak számos aspektusában alapvető szerepet játszott.

Az emberek évszázadokon át úgy tanulták meg ezt az elbeszélést, hogy nézték, hallgatták és részt vettek az előadásokon. Bár a Rámájana első szanszkrit nyelvű elbeszélése az ókorból származik, a történetet az évszázadok során India számos regionális nyelvén, például hindi, tamil és bengáli nyelven is újra és újra elmesélték és újragondolták.

Az elbeszélés szolgáltatta az alapot az epizódok szavalásban, zenei előadásokban, táncban és avantgárd előadásokban való megjelenítéséhez. Ez a kötet a nem szakavatott olvasók számára is bemutatja a Rámájana főbb témáit és összetettségét, valamint az indiai nyelveken a színház és az előadás ábrázolására használt, rendkívül árnyalt kifejezéseket. Két bevezető ismerteti az olvasót Tulsidas, Valmiki, Kamban, Sankaradeva és mások Rámájana-szövegeinek történetével, valamint az előadások dramaturgiájával és esztétikájával.

A közreműködő esszék kontextus-specifikus elemzéseket nyújtanak a különböző Rámájana-előadási hagyományokról és az azok alapjául szolgáló elbeszélésekről. Az esszék a következő közös témák köré csoportosulnak: a kaszt- és nemi politika; az antihős ábrázolása; a hagyományos elbeszélések kortárs újraértelmezései; valamint a Rámájana-diskurzus jelenléte a mindennapi életben.