The Gaelic Background of Old English Poetry Before Bede
A hetedik századi gael törvénykönyvek olyan hivatásos költőket (filid) írnak le, akik hivatalos képzéssel magas társadalmi státuszra tettek szert.
Ezek a költők együttműködtek az egyházzal egy innovatív, kétnyelvű, ógael és latin nyelvű szellemi kultúra megteremtésében. Bede leírta az angolszász diákokat, akik ebben a kulturálisan dinamikus időszakban Írországban ingyenes oktatásban részesültek.
A sapientes („bölcsek”) nevű gael tudósok ógael és latin nyelvű szövegeket hoztak létre, amelyek azt mutatják, hogy az angolszász diákokra milyen hatással volt a gael egyházi és világi tudományossággal való kapcsolat. A hetedik századi Northumbriát több mint 50 éven át gael nyelvű királyok uralták, akik hozzáférhettek a gael hagyományokhoz. A gael irodalmi hagyományok nyújtják a legközelebbi analógiát Bede leírásához, amely az óangol költészet C dmon-i előállításáról szól.
Ez az úttörő tanulmány a népi irodalmak és a kétnyelvű szellemi kultúrák növekedése által létrehozott átalakulásokat mutatja be. A gael misszionáriusok és az oktatási lehetőségek segítették a northumbiai „aranykor”, a kéziratok, a hagiográfia, valamint Aldhelm és Bede írásai kialakulását.