A régi hispániai hivatal megértése: Szövegek, dallamok és áhítat a kora középkori Ibériában

Eredeti címe:

Understanding the Old Hispanic Office: Texts, Melodies, and Devotion in Early Medieval Iberia

Könyv tartalma:

A rendkívül eredeti levéltári és paleográfiai kutatásokra alapozva ez az első angol nyelvű módszertani és tényszerű alapmű a kora középkori Spanyolország sajátos liturgikus hagyományáról. Világos és közérthető tervrajzot nyújt az e liturgia és más liturgiák leírásával és elemzésével (zenei, teológiai és kulturális) kapcsolatos jövőbeli munkákhoz.

A nem szakemberek számára a szerzők bemutatják a régi spanyolországi liturgia főbb jellemzőit, kéziratait, istentiszteleteit és liturgikus műfajait. A szakemberek számára a régi hispániai anyagokkal való elmélyült munka különböző módjait mutatják be, amelyekbe a kottakép, a zenei, a teológiai és a történeti szempontok is beépülnek.

A kottaírás iránt érdeklődők számára a könyv egy olyan, szemléletes eredményekkel illusztrált módszert vázol fel a hangnem nélküli neumákkal való munkához, amely inspirálja és kihívás elé állítja az egyszólamú énekkel foglalkozókat. A történészek és liturgikusok számára a szövegeket és dallamokat azzal a teológiai kontextussal együtt elemzi, amely a keletkezésükhöz hozzájárult.