A régi New Orleans szellemtörténetei

Olvasói vélemények

Jeanne de Lavigne „Ghost Stories of Old New Orleans” című könyve New Orleans-i kísértetmesék gyűjteménye, amelyet a lebilincselő történetmesélés és a történelmi részletek miatt dicsérnek, de kritizálják sötét témái és elavult dialektusa miatt. Charles Richards illusztrációi fokozzák a vonzerejét, és míg egyes olvasók nyomasztónak találták a történeteket, mások élvezték az izgalmat és a karakterek mélységét.

Magával ragadó és szórakoztató történetmesélés, jól megalapozott történelmi részletek, élénk karakterek, gyönyörű illusztrációk, nagyszerű a kísértettörténetek és New Orleans történelmének rajongóinak, megfizethető változat.

Néhány történet sötétnek és nyomasztónak minősül, az elavult dialektus zavaró lehet, nem minden történet tényszerű, a hosszú elbeszélések elhúzódhatnak.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ghost Stories of Old New Orleans

Könyv tartalma:

„Gyufát gyújtott, hogy megnézze az óráját. A felcsillanó fényben egy fiatal nőt láttak, éppen Pitot könyökénél - egy teljesen feketébe öltözött, halvány aranyszínű hajú fiatal nőt, akinek a vállán egy csecsemő aludt. A nő a híd széléhez siklott, és hangtalanul lépett le a fekete vízbe.” -- a Régi New Orleans szellemtörténeteiből.

A New Orleans-i Royal Street feletti háztetőkön állítólag szellemek járkálnak, a halottak állítólag szent énekeket énekelnek a Szent Lajos-székesegyházban, és egy gazdag madám temetői sírja állítólag élénkvörösben világít éjszaka. Az ilyen természetfeletti látomásokról szóló helyi legendák, amelyeket Jeanne deLavigne a klasszikus Ghost Stories of Old New Orleans című könyvében foglalt össze, szerint a város szinte minden szegletében, a francia negyed utcáitól a Garden District kúriáihoz hasonlóan, keserű szerelmesek, bosszúálló rabszolgák és fenyegető cigányok fantomjai kísértik a várost. Az eredetileg 1944-ben nyomtatásban megjelent mind a negyven kísértettörténet és Charles Richards New Orleans-i művész hátborzongató metszetei szerepelnek ebben az új kiadásban.

Az 1800-as évekig visszanyúló, népszerű legendákra támaszkodva deLavigne a régi New Orleans élénk részleteit mutatja be a város etnikai sokszínűségét képviselő szellemekkel, akik korhű házak, történelmi városrészek és elfeledett kocsmák között élnek. A folklór, az újságok beszámolói és deLavigne saját hangja kombinálásával ezek a fantasztikus történetek a tragikustól - a tengerbe veszett testvérek gyermekkorukban a Thomas Street egyik kápolnájában kísértenek anyjukat keresve - a kínzások, csonkítások és a halál szemléletes ábrázolásáig terjednek.

Frank de Caro folklorista és az előszót jegyző szerző a modern olvasók számára kontextusba helyezi az írónőt és munkásságát. Új információkat fedez fel deLavigne életéről, és leírja könyvének átható, máig tartó hatását a Crescent City kultúrájára.