A régi núbiai nyelv

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Old Nubian Language

Könyv tartalma:

Eugenia Smagina először 1986-ban adta ki az ó-núbiai nyelv nyelvtanát orosz nyelven. A mű több mint harminc éven át lefordítatlan maradt, pedig a néhai Gerald M.

Browne megerősítette, hogy "ennek a világos, jól érvelő előadásnak minden nubiológus számára elérhetőnek kell lennie, és ezért le kellene fordítani valamelyik nyugati nyelvre". Jose Andres Alonso de la Fuente szlavista elkészítette e tömör, de nélkülözhetetlen mű első angol fordítását, amely szükséges párját képezi Browne klasszikus ó-núbiai nyelvtanának.

A nyelvtan írásmódra, lexikonra, morfológiára és szintaktikára vonatkozó részekre tagolódik, majd egy mintaszöveg elemzése következik, amely a Szent Menasz csodája címet viseli. Smagina The Old Nubian Language című műve kiváló első bevezetést nyújt e középkori nilo-saharai nyelv nyelvtanába.