A régiók közötti cserekapcsolatok dinamikája a kelet-ázsiai buddhista művészetben, 5-13. század

Eredeti címe:

Dynamics of Interregional Exchange in East Asian Buddhist Art, 5th-13th Century

Könyv tartalma:

Ez a kötet a buddhista művészet Kelet-Ázsián (Kína, Korea és Japán) belüli, régiókon átívelő cseréjének különböző mintáit vizsgálja a középkorban, az ötödik századtól a tizenharmadik századig. A kelet-ázsiai buddhista művészet tanulmányozásának hagyományos megközelítése a művészeti staféta fogalma körül forog: Indiát tekintették Kína inspirációjának, Kína pedig a koreai félsziget és Japán művészeti termelésére volt hatással.

Bár ez a narratíva bizonyos mértékig igaz, implicit módon azt feltételezi, hogy a befogadó ország művészete csak származékos, és elhomályosítja a transznacionális cserék összetettségének mély megértését. A kötetben szereplő esszék célja, hogy túllépjenek a származás nyomon követésének és a cserék feltérképezésének hagyományos kérdésén, és kontextuális esettanulmányokkal vizsgálják a "befogadók" ügynökeit, amelyek kibővíthetik a kultúrák közötti művészeti párbeszédek megértését. A kötet három részre tagolódik.

Az I., "Átadás és helyi értelmezések" című részben Jinchao Zhao, Li-kuei Chien és Hong Wu három fejezete a buddhista képek transznacionális átadásának, figurális stílusának, valamint a helyi preferenciák és értelmezések alapján történő későbbi módosításoknak vagy adaptációknak a témáját tárgyalja. A buddhizmus fontos hatással volt a kelet-ázsiai országokra a politikai dimenzióban, különösen akkor, amikor a vallás és bizonyos buddhista szútrák és istenségek államvédő tulajdonságokkal rendelkeztek.

Dorothy C. Wong, Imann Lai és Clara Ma fejezetek a II. szakaszban, "A buddhizmus és az állam" címmel a buddhizmus politikai aspektusával foglalkoznak a vizuális ábrázolásban.

A III. szakasz, "Ikonográfia és hagyományok", Sakiko Takahashi, Suijun Ra és Tamami Hamada fejezeteit tartalmazza, amelyek részletesen tanulmányozzák az egyes buddhista istenségek, különösen az ezoterikus irányzatok istenségeinek - köztük az Ezer Karú Avalokiteśvara (a Könyörület Bódhiszattvája) - határokon átnyúló átadását és az ikonográfia és stílus finom eltéréseit.