A remény rejtélyének portálja

Olvasói vélemények

A „Középső nővér” (vagy „A remény misztériumának portálja”) kritikái kiemelik a mély spirituális témákat és a gyönyörű képeket, és sok olvasó felemelőnek és meghatónak találta. Egyes kritikusok azonban úgy érzik, hogy a könyv ismétlődik vagy nem elég mély, és nem mindenki találja magával ragadónak.

⬤ Mély és gyönyörű spirituális képek.
⬤ Felemelő és az olyan alapvető erényekről való elmélkedésre ösztönöz, mint a hit, a remény és a szeretet.
⬤ Sok olvasó mély érzelmi reakciókat és felismeréseket tapasztal, és gyakran visszatérnek a szöveghez, hogy elgondolkodjanak rajta.
⬤ Néhányan értékelik a költői elbeszélést Isten hangján, és elismerik, hogy a könyv olyan változatos témákat dolgoz fel, mint az apaság és a gyermekkor szépsége.
⬤ A fordítás világos és hűséges, és könnyen hozzáférhető.

⬤ Egyes olvasók szerint az írás ismétlődő és lassú, és úgy érzik, mintha egy nyers vázlat vagy napló lenne.
⬤ Nem mindenkit ragadott meg a könyv, egyesek szerint más művekkel összehasonlítva nincs benne semmi nagyszerű.
⬤ Vannak olyan említések, amelyek szerint a könyvet csak többszöri olvasás után lehet teljes mértékben értékelni, ami frusztrációhoz vezet a hozzáférhetőségével és olvashatóságával kapcsolatban.
⬤ Egyes kritikák szerint a könyv inkább a katolicizmust mélyen ismerők számára alkalmas, ami elidegenítheti az általános közönséget.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Portal of the Mystery of Hope

Könyv tartalma:

Charles Peguy (1873-1914) egyetemes vonzereje Franciaország egyik legkedveltebb költőjévé tette.

Hatása a huszadik századi katolikus gondolkodásban is szelíd, de félreérthetetlen változást okozott, és olyan írókban hagyott örökséget, mint Bernanos, Marcel, Guardini, de Lubac és Balthasar. A remény misztériumának portáljában Peguy átfogó teológiát kínál a gyakran elhanyagolt második teológiai erény köré rendezve, amely a „kislány remény” ünnepelt képében testesül meg.

Peguy költészetének első angol nyelvű kritikai kiadásaként ez a kötet életrajzi kronológiát, bibliográfiát és számos jegyzetet is tartalmaz, amelyek a verset Peguy életének kontextusába helyezik.