The Best Course Available
Ez a kötet lenyűgöző és ritka betekintést nyújt a nukleáris diplomácia kényes kérdésébe a hidegháború két kritikus szövetségese, az Egyesült Államok és Japán között az 1960-as években. A washingtoni és tokiói hivatalos bürokrácia hallgatását megkérdőjelezve Wakaizumi Kei feltárja az igazságot az 1969-es titkos megállapodás mögött, amely biztosította, hogy Okinawa végül 1972-ben visszakerüljön japán fennhatóság alá.
E titkos megállapodás leleplezése jelentős vitát váltott ki Japánban, amikor Wakaizumi emlékiratát először 1994-ben kiadták. E fordítás megjelenésével a zárt ajtók mögött létrejött megállapodáshoz vezető események leírása most először válik elérhetővé az angol nyelvű közönség számára. Egy olyan időszakban, amikor a biztonsági kérdések ismét előtérbe kerültek az amerikai-japán szövetségben, Wakaizumi professzor beszámolója időszerű emlékeztető a diplomáciai kapcsolatok hivatalos, médiaszűrésű leírásai és a nemzeti vezetők magánbeszélgetései közötti szakadékra.
Mivel a japán kormány régóta vonakodik a háború utáni diplomáciai iratok titkosításának feloldásától, Japán és az Egyesült Államok kapcsolatának csak részben látott napvilágot. A The Best Course Available megkísérli kijavítani ezt a hiányosságot, és egyúttal betekintést nyújt a külpolitika, a nemzeti vezetés és a belpolitika bonyolult és rejtélyes folyamatába Japánban 1945 után.