Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 10 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The Copper-Colored Mountain: Jigme Lingpa on Rebirth in Padmasambhava's Pure Land
Könyv tartalma:
Jigme Lingpa tizennyolcadik századi tibeti buddhista törekvési imájának fordítása a Rézszínű Hegy tiszta földjén való újraszületésért, a fordítók kommentárjával és elemzésével kísérve.
Bár a Tiszta Föld buddhizmust általában indiai eredetű kelet-ázsiai hagyományként tartják számon, a Rézszínű Hegy valójában az első és egyetlen olyan Tiszta Föld, amelynek szentírási eredete teljes egészében a tibeti hagyományból származik. A tibeti kultúrában a hagyományos történelem és a liturgikus tantrikus gyakorlat lenyűgöző kereszteződését képviseli. A Rézszínű Hegyet Padmaszambhava jelenlegi tartózkodási helyének tekintik, annak az indiai mesternek, akinek tulajdonítják, hogy először hozta el a buddhizmust Tibetbe, és alapította meg Tibet első kolostorát, Samye-t.
Miután elhagyta Tibetet, Padmaszambhava állítólag Cāmarán telepedett le, a Dzsambudvipa kontinens két oldalán lévő két sziget egyikén, a buddhista kozmológia szerint a mi világunkban. Miután megszelídítette a Cāmarán lakó ogrékat és áttért a buddhizmusra, épített egy nyolcszögletű palotát, ahová a buddhista gyakorlók látomásokban és álmokban utazhatnak, vagy törekvési imák révén újjászülethetnek. Ez a mű egy ilyen aspirációs ima fordítása és elemzése. Ezt az imát Jigme Lingpa, a nyingma hagyomány egyik kincsfeltárója fogalmazta meg a tizennyolcadik században, és a tibeti buddhizmusban továbbra is a legfontosabb ima ehhez a tiszta földhöz.
A tibeti szövegek tudományos pontosságú bemutatását és a tantrikus buddhizmus elvei iránti odaadást ötvöző Georgios T. Halkias és Christina Partsalaki fordítók lehetővé teszik, hogy szélesebb körben megismerjük ennek az imának a történetét és hatását a tibeti buddhista irodalomban, miközben megvilágítják jelentését a buddhista gyakorlók számára.
