Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.
The Rivals and Other Stories
Jonah Rosenfeld, aki az 1920-as évektől az 1930-as évek közepéig a Forverts című jiddis nyelvű újság jelentős irodalmi személyisége és gyakori munkatársa volt, már életében és azután is az emberi pszichológia felfedezőjeként volt elismert. Munkáiban a magány, a szociális szorongás és az emberek értelmes kapcsolatok iránti frusztrált vágyakozása áll a középpontban - ezek a témák a mai nyugati társadalmat éppúgy érintik, mint az ő korában.
A Riválisok és más történetek Rosenfeld tizenkilenc novelláját mutatja be először az angol olvasóközönségnek. Ellentétben a jiddis irodalom nagy részével, amely szentimentalizált képet nyújt a huszadik század eleji zsidó élet szoros közösségéről, Rosenfeld történetei egészen más képet mutatnak a háború előtti zsidó családokról. Történetei városi, családi drámák, amelyek a férfiak és nők, szülők és gyermekek, gazdagok és szegények, zsidók és nem zsidók, önmaguk és a társadalom közötti, gyakran fájdalmas ellentéteket vizsgálják. Az erotikát és a családi diszfunkciót olyan elbeszélésekben tárják fel, amelyek megjelenésük idején gyakran sokkolták az olvasókat.
A modernista hagyományt követve Rosenfeld számos bevett normát elutasított, például a vallást és az abszolút igazság feltételezését. Művei inkább a pszichológiai realizmusban gyökereznek, az elidegenedett egyének belső életét ábrázolva, akik azért küzdenek, hogy felépítsenek egy olyan világot, amelyben élni tudnak. Ezek a mélyen megindító, empatikus történetek ellensúlyozzák a shtetl élet uralkodó idealizált képét, és gazdagítják a jiddis irodalomról alkotott képünket.