A róka és az ékszer: Közös és privát jelentések a kortárs japán inari művekben

Olvasói vélemények

A könyv átfogó és mélyreható feltárást nyújt a japán Inari-imádatról, megvizsgálva annak eredetét, kulturális jelentőségét és jelenlegi gyakorlatát. A könyv a tudományos alaposságot lenyűgöző anekdotákkal és részletekkel ötvözi, így a japán folklór és spiritualitás iránt érdeklődő tudósok és az általános olvasók számára egyaránt értékes.

Informatív, jól kutatott, lebilincselő írás, értékes betekintést nyújt a japán kultúrába és az inari imádatba, gazdag antropológiai részletekben, interjúkat és első kézből származó beszámolókat tartalmaz, sokrétű szempontokat vizsgál, beleértve a nemi reprezentációkat és a kortárs gyakorlatokat.

⬤ Egyes részeket száraznak vagy túlságosan tudományosnak érezhetünk, különösen az elején
⬤ a könyv nem terjed ki a hivatkozott folklór teljes fordítására
⬤ a tempó egyes olvasók számára lassabb lehet.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Fox and the Jewel: Shared and Private Meanings in Contemporary Japanese Inari Workship

Könyv tartalma:

Inari istenséget legalább a nyolcadik század eleje óta tisztelik Japánban, és ma olyan változatos helyszíneken van jelen, mint a sintó szentélyek, buddhista templomok, gyárak, színházak, magánházak, éttermek, szépségszalonok és rizsföldek. Bár első pillantásra és számos híve számára az Inari-imádat egységes jelenségnek tűnhet, valójában rendkívül sokrétű, nem kódolt és nem központosított.

Nincs egyetlen szabályozó intézmény, dogma, szentírás vagy mítosz, amely a gyakorlat középpontjában állna. Ebben a kivételesen éleslátó tanulmányban a szerző az Inari-imádatot a japán homogenitás és sokszínűség összefüggésében vizsgálja. Az alakváltó róka és a kívánságteljesítő ékszer, az Inari fő szimbólumai értelmező metaforaként szolgálnak az istenség köré csoportosuló, egyidejűleg közös, mégis végtelenül sokféle jelentés leírására.

Az, hogy ez a sokféleség az Inari-imádók nyilvánvaló tudta nélkül létezik, számos olyan kommunikációs stratégia alkalmazásával magyarázható, amelyek minimalizálják a lényegi információk cseréjét. A közös, általánosított jelentéseket (tatemae) artikulálják, míg a privát jelentéseket és komplexitásokat (honne) kimondatlanul hagyják.

Az egység látszatát erősíti a termékenységet, a változást és a növekedést jelképező szimbólumkészlet, amelyet sok, különböző korú és foglalkozású egyén értelmezhet és érthet. A Róka és az ékszer a kortárs Japánban az Inari-imádat gazdag és összetett világát mutatja be.

A könyv feltárja a vallás intézményi és népi hatalmának kérdéseit, bemutatja, hogy az emberek milyen módon teszik a vallási alakokat személyesen értelmezhetővé, és dokumentálja azokat a kommunikációs stílusokat, amelyek a meghökkentő frakciózussal szemben megőrzik a homogenitás látszatát.