Értékelés:
A könyv értékes forrás a liturgiatörténet, különösen a római breviárium tanulmányozásához, és jó történelmi hivatkozásokkal szolgál. A felhasználók azonban az OCR-hibákból adódó elgépelési problémákat és a Kindle-kiadásban néhány formázási problémát észleltek. Emellett aggályok merültek fel a könyvben található szakszerűtlen reklámozással kapcsolatban is.
Előnyök:Jó klasszikus szöveg liturgikus tanulmányozásra, nagyon jó történelmi és levéltári hivatkozások, aprólékosan krónikázza a római breviárium történetét.
Hátrányok:Sok OCR gépelési hiba a szövegben, rossz megjelenítés a Kindle-en, szakszerűtlen reklám egy New Age weboldal számára keresztény kontextusban.
(4 olvasói vélemény alapján)
History of the Roman Breviary
A jelen angol kiadás a harmadik francia kiadás (Párizs, 1911) fordítása, a különbség egy sor részletjavításból áll. Ezek közül a leginkább figyelemre méltóak a kiváló liturgikus, M.
Atwell Baylay javaslatainak köszönhetők, akinek örömmel mondok köszönetet az angol fordításnak nyújtott baráti gondoskodásáért és figyelméért. A francia kiadás "befejezése" kimaradt, és helyette egy X. Pius reformjáról szóló fejezet került be.
Senki sem fogadta volna el a Római Breviárium történetének gondolatát, amelyből kihagyta volna azt a következtetést, amelyet a Szentszék az 1911. november 1-jei DivinuAfflatu bullával éppen most adott XIV.
Benedek terveinek. E kiegészítő oldalak megírása során nagy megelégedéssel tapasztaltam, hogy mindabban, amit a pápai reform helyreállít, azoknak a vágyaknak a beteljesülését találtam, amelyeknek könyvem húsz évvel ezelőtt először adott tiszteletteljes kifejezést.
(A szerző előszava az új angol kiadáshoz).
