A római latin feliratok: A Walking Guide

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik a tudományosság és a lebilincselő útirajzok kivételes keveréke miatt, így a feliratok és Róma története iránt érdeklődők számára nélkülözhetetlen útmutató. Jól áttekinthető és informatív, turisták és tudósok számára egyaránt alkalmas. A nyomtatott változat azonban nehéz és nehezen hordozható, és egyes felhasználók a Kindle változatot rosszul formázottnak találták. Az is aggályos, hogy a könyv inkább a későbbi feliratokra, mint az ókori római szövegekre összpontosít.

Magával ragadó írói stílus, a történelem és a latin nyelvű feliratok átfogó integrálása, jól szervezett sétaútvonalak, turistáknak és tudósoknak egyaránt tetszik, értékes betekintést és kontextust nyújt Róma történelméről.

Nehéz és nehézkes nyomtatott formában, a Kindle változatnak formázási problémái vannak, nem biztos, hogy kielégíti azokat, akik ókori római feliratokat keresnek, egyes felhasználók a könyv átvételekor a könyv állapotával kapcsolatos problémákról számoltak be.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Latin Inscriptions of Rome: A Walking Guide

Könyv tartalma:

Róma legrégebbi ismert latin nyelvű felirata a Kr. e. hatodik századból származik; a legutóbbi jelentős példányt 2006-ban helyezték el - ez több mint két és fél évezredes időszak. Figyelemre méltó, hogy e feliratok közül sok még mindig megtalálható a helyszínen, a város falain, kapuin, templomain, obeliszkjein, hídjain, szökőkútjain és templomain. Tyler Lansford klasszicista mintegy 400 ilyen feliratot gyűjtött össze, és rendezte őket - angol fordítással - tizenöt sétaútba, amelyek a város fizikai és történelmi körvonalait követik nyomon.

Mindegyik útvonalat egy alapos bevezető vezeti be, amely áttekintést nyújt a város adott területének történelméről és topográfiájáról. A latin nyelvű szövegek a bal oldalon, az angol nyelvű fordítások a jobb oldalon találhatók. Az eredeti szövegek teljes nyelvi jegyzetekkel vannak ellátva, a fordításokat pedig történelmi és kulturális jegyzetek egészítik ki, amelyek elmagyarázzák, hogy ki és miért szerelte fel őket.

Ez az egyedülálló útikönyv lenyűgöző és tanulságos társnak bizonyul majd mind az Örök Város igényes látogatói, mind a Róma gazdag történelmét újszerű perspektívából megismerni kívánó fotelutazók számára.