A rózsa romantikája és a XIV. századi angol irodalom kialakulása

Eredeti címe:

The Romance of the Rose and the Making of Fourteenth-Century English Literature

Könyv tartalma:

A Romance of the Rose átalakító hatással volt a XIV. századi Anglia többnyelvű irodalmi kultúrájára, és több tárgyi bizonyítékot hagyott hátra a késő középkori angol nyelvű olvasók számára, mint bármely más európai kontinentális népnyelvű irodalmi mű.

Ez a könyv a XIV. századi angol irodalomra gyakorolt meghatározó hatását vizsgálja, valamint az általa kiváltott új irodalmi kísérleteket olyan íróknál, mint Geoffrey Chaucer, John Gower, William Langland és a Sir Gawain és a zöld lovag szerzője. A Rózsa angol utóéletét a kontinentális Európában zajló kulturális fejlemények egész sorával összekapcsolva a TheRomance of the Rose and the Making of Fourteenth-Century English Literature feltárja az angol és az európai irodalmi kultúra mély összefonódását.

A szöveggel kapcsolatos udvari, klerikális és klasszicizáló orientációkat vizsgálva új érveket mutat be a Rose helyét illetően a XIV. századi angol irodalom középpontjában, és feltárja a szöveg gazdag kézirattörténetét.

Új bizonyítékokat tár fel e XIII. századi franciaországi szerelmi allegória kulturális jelentőségéről.

A fejezetek kerülik a szerző-központú megközelítést, és a Rózsa olvasatait és az angol irodalommal való kapcsolatát olyan konstellációkba rendezik, amelyek a Rózsa különböző olvasatainak összetett, kibontakozó összefüggéseit tárják fel, amelyek a XIV. századi Angliában történtek.