A rózsaszín doboz

Olvasói vélemények

Yesenia Montilla verseskötetét az afro-latin tapasztalatok hiteles ábrázolásáért és a nők számára fontos témák, köztük a szerelem, a veszteség és a családi dinamika feltárásáért dicsérik.

A könyv hatékonyan szövi össze a személyes tapasztalatokat a rasszizmus és a társadalmi-gazdasági státusz témáival. Nyersnek, valóságosnak, költőinek, jól kidolgozottnak és hozzáférhetőnek írják le. Sok olvasó úgy érzi, hogy mind a latinák, mind általában a nők számára nélkülözhetetlen.

A megadott kritikákban nem jegyeztek fel jelentős ellenérveket.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Pink Box

Könyv tartalma:

Yesenia Montilla afro-karibi gyökerekkel rendelkező New York-i költő és CantoMundo ösztöndíjas versgyűjteménye. „A Rózsaszín doboz már várt ránk.

Arra várt, hogy a fülünk meglássa ezeket a verseket, hogy a szemünk meghallgassa őket. Yesenia Montilla versei keresztbe termékenyítik a teret és az időt; összekötik a vadont, a várost és egy túlvilágot, mint egy metróút a belvárosból a belvárosba, a városon át és vissza. Útközben nemcsak vonatot, hanem a vágyakozás állomásait is váltjuk: a Dominikai Köztársaság a blues, Ayiti/Haiti a jazz, a hiphop az abuelita.

New York City Hispaniolán kezdődik. Vágyakozást hallunk? Vagy egyik sziget ütközik a másikkal? Igen, vágyakozás van ezekben a versekben; az érintés, a láthatóság, a nem elfelejtett, bár nem beszélt nyelv, a bachata és a merengue után.

És van szellem is; valami láthatatlan, ami előhívott, mint a dominikai gaga, amely az emlékezet bateyáiban, a cukornádmezőkön gyökerezik. Yesenia Montilla nemcsak varázslatot sző e figyelemre méltó és gyengéd versekben, a varázslat itt maga a szentség.” Alexis De Veaux, a Harcos költő szerzője: A Biography of Audre Lorde.