A sárkány Kínában és Japánban

Olvasói vélemények

A könyv jól kutatott, és meggyőző hivatkozási listával rendelkezik, de az oldalszámozással és a formázással kapcsolatos problémák akadályozzák a tudományos értékét.

Jól kutatott és idézett; a referenciaanyagok lenyűgöző listája.

⬤ A bal oldali oldalak alja levágva, számos hivatkozást eltávolítva
⬤ elavult Wade-Giles-t használ a modern Pinyin helyett
⬤ hiányoznak az angol nyelvű magyarázatok
⬤ zavaró zajok és firkák az oldalakon
⬤ minden második oldalról jelentős lábjegyzetszöveg hiányzik.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Dragon in China and Japan

Könyv tartalma:

MARINUS WILLEM DE VISSER (1876-1930) holland íróról keveset tudunk azon túl, hogy klasszicista volt, érdeklődött a kínai és japán nyelv és kultúra iránt, és a japán művészet népszerűsítője Hollandiában.

Ma leginkább azért emlékeznek rá, mert ő adta nekünk a sárkányok néven ismert fantasztikus repülő hüllőkről szóló legendák sarkalatos vizsgálatát. A Sárkány Kínában és Japánban "a kínai sárkányra vonatkozó legérdekesebb idézeteket tartalmazza, szisztematikusan elrendezve, a kínai irodalom e fantasztikus állatról szóló hatalmas számú szövegéből válogatva, a legtávolabbi koroktól egészen a modern időkig" - jegyzi meg új bevezetőjében Loren Coleman kriptozoológus.

Coleman azt is dicséri, hogy a könyv elsődleges forrásanyagot használ fel. "Ha a kriptozoológusok tanulmányozni akarják India, Kína és Japán ázsiai sárkányait, azt nem szabad a mai New Age mentalitás képernyőjén keresztül tenni. A kígyószerű repülő fenevadakról, vízi megafaunákról és árnyéklényekről szóló élő, lélegző beszámolók tudományos, higgadt vizsgálatát ki kell egyensúlyozni az ázsiai szövegekből származó, e sárkányokról szóló legendák és népmesék vizsgálatával", mint amilyen itt de Visseré.

Ez az új kiadás, amely az 1913-as első kiadás másolata, az eredeti ázsiai ábécében írt terjedelmes jegyzetekkel kiegészítve, a Cosimo Loren Coleman Presents sorozatának része. LOREN COLEMAN számos kriptozoológiai könyv szerzője, köztük a Bigfoot : A majmok igaz története Amerikában és a Mothman és más különös találkozások.