A sárkány repülése

Olvasói vélemények

A Sárkányrepülés egy felnőtté válásról szóló történet, amely a család, a kulturális identitás és a barátság témáit járja körül két unokatestvér, Skye és Hiroshi szemszögéből, akik az amerikai és a japán kultúra között eligazodnak ellentétes életükben. A könyvet magával ragadó elbeszélésmódjáról, érzelmi mélységéről és gazdag kulturális betekintéséről jegyzik.

A könyv erős jellemfejlődéssel rendelkezik, különösen a főszereplőkkel, és elősegíti a kulturális megértést és a családi értékeket. A kettős perspektívájú elbeszélés fokozza az olvasó kapcsolatát mindkét szereplővel. A könyvet jól megírtnak, magával ragadónak, gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmasnak tartják, érzelmes és magával ragadó történetvezetéssel.

Egyes kritikusok szerint a japán szavak megfelelő kiejtési útmutató nélkül történő szerepeltetése kihívást jelenthet a felolvasás során. Néhányan kisebb problémákat találtak a tempóval kapcsolatban, illetve úgy vélték, hogy néhány összetett kulturális fogalom összezavarhatja a fiatalabb olvasókat. Emellett egyes kulturális szokásokról (pl. sárkányharc) hiányozhat a mélyreható magyarázat azok számára, akik nem ismerik azokat.

(32 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Flying the Dragon

Könyv tartalma:

A New York-i Közkönyvtár 100 cím az olvasáshoz és megosztáshoz

Egy fiatal amerikai lány küzd japán örökségével ebben a "csendes, gyönyörűen megható ábrázolásban egy multikulturális családról" középiskolás olvasók számára ( School Library Journal )

Az amerikai születésű Skye jó tanuló és sztárfocista, aki sosem gondolkodik azon, hogy az apja japán. Unokatestvére, Hiroshi Japánban él, és nem igazán gondolkodik azon, hogy nagybátyja családja az Egyesült Államokban él.

Skye és Hiroshi élete összeakad, amikor Hiroshi családja a nagyapjával (aki egyben a legjobb barátja is) hirtelen az Egyesült Államokba költözik. Skye most már nem tudja, ki is ő valójában: az iskolában hirtelen túlságosan japán, otthon viszont nem eléggé japán. Hiroshi nehezen alkalmazkodik az új kultúrában való élethez, és nehezményezi, hogy Skye beleszól a nagyapjával töltött időbe. Mindezekbe beleszövődik Hiroshi szakértelme, és Skye növekvő érdeklődése a sárkánykészítés és a versenyszerű rokkaku sárkányrepülés iránt.