A sas alatt: Samuel Holiday, Navajo Code Talker

Olvasói vélemények

A sas alatt: Samuel Holiday, Navajo Code Talker: Samuel Holiday személyes elbeszélésén keresztül egyedülálló perspektívát nyújt az indianaiak második világháborúhoz való hozzájárulásáról. A történelmi eseményeket összekapcsolja a navahó kultúrával és hagyományokkal, és megvilágítja a kódbeszélők által hozott áldozatokat. Egyes olvasók azonban úgy érezték, hogy a háborús tapasztalatok részletesebb beszámolójára számítottak.

A könyv jól megírt és alaposan kutatott, a navahók kultúráját mélyen tisztelő, lenyűgöző történelmi beszámolót nyújt. Betekintést nyújt a kódbeszélők hozzájárulása és áldozatvállalása, és növeli a második világháborúban játszott szerepük megbecsülését. A személyes történetek és a kulturális betekintések sok olvasó számára visszhangot keltenek, kiemelve a navahók bátorságát.

Néhány olvasó a vártnál kevésbé találta lebilincselőnek a könyvet, mivel úgy érezte, hogy az csupán „rendben van”, és más beszámolókhoz képest hiányoznak belőle a harci tapasztalatok részletes elbeszélései. A navahó hagyományokat nem ismerők a könyv egyes részeihez nehezen tudnak kapcsolódni, vagy a kulturális szempontokat irrelevánsnak tarthatják.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Under the Eagle: Samuel Holiday, Navajo Code Talker

Könyv tartalma:

Samuel Holiday egyike volt a tengerészgyalogság által a II. világháború idején besorozott navahó férfiak kis csoportjának, akik anyanyelvüket használták a harctéren a titkos kommunikáció továbbítására. A Robert S. McPhersonnal készített kiterjedt interjúk alapján készült Under the Eagle (A sas alatt) Holiday eleven beszámolója saját történetéről. Ez az egyetlen olyan könyvhosszúságú oral history egy navahó kódbeszélőről, amelyben az elbeszélő a saját hangján és szavaival meséli el tapasztalatait.

A Sas alatt az olvasó Holiday gyermekkorából, a Utah állambeli Monument Valleyben töltött éveiből eljut az Egyesült Államok Japán elleni csendes-óceáni hadjáratának világába - olyan helyekre, mint Kwajalein, Saipan, Tinian és Iwo Jima. Holiday történetének középpontjában navahó világnézete áll, amely meghatározza, hogyan látja Utahban való nevelkedését, az indián bentlakásos iskolában töltött időt és a második világháború alatti tapasztalatait. Holiday története McPherson történelmi és kulturális kommentárjaival párosulva megmutatja, hogy a hagyományos navaho-gyakorlatok hogyan adtak erőt és gyógyulást a veszélyekkel és nehézségekkel szembenéző katonáknak, valamint a veteránoknak a háború utáni élethez való nehéz visszailleszkedés során.

A navahó kódbeszélők az elmúlt években váltak híressé a könyvek és filmek révén, amelyek figyelemre méltó történetüket dolgozták fel. Háborús eredményeik a navajók nemzeti büszkeségének forrását is jelentik. És mégis, ahogy McPherson elmagyarázza, Holiday saját élménye "legalább annyira mentális és spirituális volt, mint amennyire fizikai". Ez a kitüntetett tengerészgyalogos nemcsak katonaként szolgált "a sas alatt", hanem kulturális kötelezettségeinek mélyen tudatában lévő navahó emberként is.