A Sas hangja emlékszik: A régi sziú világ hiteles története

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik a lebilincselő történetmesélés és az amerikai őslakosok kultúrájának és történelmének mély tisztelete miatt. Egyedülálló perspektívát mutat be egy mester mesemondó, Sas Hang szemszögéből, amint megosztja élettapasztalatait és a lakota nép hagyományait.

⬤ Magával ragadó történetmesélés
⬤ gazdag kulturális betekintés
⬤ a természet és az etikus viselkedés megbecsülése
⬤ a lakota mesemondás stílusának mesteri újrateremtése
⬤ tiszteletet érdemel az indiánok történelmének feldolgozása miatt.

Egyes olvasók számára szokatlan lehet az elbeszélői stílus, vagy több konkrét történelmi összefüggésre vágyhatnak.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Eagle Voice Remembers: An Authentic Tale of the Old Sioux World

Könyv tartalma:

(„A sas hangja emlékszik”) John Neihardt érett és elgondolkodtató értelmezése a régi sziú életmódról. A sziú múlt tolmácsolójaként szolgált, akinek közönségét sem tér, sem idő nem korlátozza.

Neihardt írásai révén Black Elk, Eagle Elk és más öregemberek, akik a sziúk azon utolsó nemzedékéhez tartoztak, akik részt vettek a régi bivalyvadász életben és az amerikai hadsereggel való viszálykodás zavarba ejtő időszakában, irodalmi hangra találtak. Amit elmondanak, az a síksági indiánok életében bekövetkezett drámai átmenet krónikája; gondolataik Neihardt által értelmezett feljegyzése a jövő számára megőrzött örökség. Túlmutat a kulturális félreértés és konfliktus eme egyetlen tragikus esetének sajátosságain, és egyetemes emberi aggodalmakról szól.

Olyan történet, amelyet érdemes elgondolkodni mind önmagáért, mind pedig a tanulságokért, amelyeket az egész emberiségnek tanít.” - Raymond J. DeMallie bevezetőjéből.

Coralie Hughes előszavában kitér John G. Neihardt azon szándékára, hogy ez a könyv, amelynek korábbi címe When the Tree Flowered (Amikor a fa virágzott), a Black Elk Speaks című klasszikusának előzményeként értelmezhető.

Ebben az új kiadásban David C. Posthumus magyarázataival még világosabbá teszi a könyvet, bemutatva a Sas hangja emlékszik az olvasók új generációjának, és friss megértést nyújtva az eredeti mű rajongói számára.