Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv mélyreható képet nyújt a késő oszmán korszakról, különösen egy palesztin katona szemszögéből. Társadalomtörténeti elemzést nyújt, amely összekapcsolja a különböző katonák tapasztalatait, szemléltetve az arab nacionalizmus és az első világháborút megelőző társadalmi változások összetettségét. Ugyanakkor néha kanyargósnak tűnhet, és hiányzik belőle az egyértelmű irány, amit néha a fordítási problémák is akadályoznak. Összességében értékes forrásként szolgál a korszak megértéséhez, de nem biztos, hogy minden olvasó számára lebilincselő.
Előnyök:⬤ Ritka és éleslátó képet nyújt a késő oszmán korszakról
⬤ információkat nyújt az arab nacionalizmusról és a korszak társadalmi kontextusáról
⬤ éleslátó összefüggéseket mutat a történelmi eseményekkel
⬤ érdekes anekdoták és részletek
⬤ jelentősen hozzájárul a korszak megértéséhez.
Hátrányok:⬤ Nem igazi katona naplója, inkább társadalomtörténeti elemzés
⬤ időnként zavaros
⬤ hiányzik a lényegre törő irányítás
⬤ a fordítás kihívásait tükrözheti
⬤ kanyargósnak tűnhet
⬤ nem feltétlenül „jó” olvasmány azoknak, akik egyenes elbeszéléseket keresnek.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Year of the Locust: A Soldier's Diary and the Erasure of Palestine's Ottoman Past
Könyv tartalma:
A sáska éve lapozható részletességgel mutatja be az oszmán világ végét és a palesztin történelem egyik sorsfordító pillanatát.
Ihsan Hasszán al-Turjman (1893-1917), az első egyszerű újonc, aki arab oldalról írta le az első világháborút, naplóiban egy Jeruzsálemben állomásozó oszmán katona kalandjait követhetjük nyomon. Ott azzal foglalta el magát, hogy a jövőjéről álmodozott, és családi kapcsolatait felhasználva próbálta elkerülni, hogy a Szuezbe küldjék.
Naplói egyedülálló képet rajzolnak az ostromlott város mindennapi életéről, éles megvilágításba helyezve annak közösségi sikátorait és elnéptelenedett negyedeit, a folyamatos politikai vitákat, és ami a legélénkebb, az utcai hangokat - katonák, házalók, prostituáltak és csavargók -. Salim Tamari nélkülözhetetlen bevezetője a naplót helyi, regionális és birodalmi összefüggéseibe helyezi, miközben ügyesen felülvizsgálja az Oszmán Birodalom felbomlásával kapcsolatos hagyományos nézeteket.
