Olvasói vélemények
Összegzés:Laurent Mauvignier „A seb / Des Hommes” című könyve az algériai háború bonyolult családi dinamikáját és maradandó hatásait vizsgálja kortárs környezetben. Kiemeli a személyes emlékeket és a történelmi konfliktusból eredő társadalmi következményeket.
Előnyök:Az algériai háború örökségének mélyreható feltárása, erős jellemfejlődés, innovatív írásmód (tudatfolyam) és hatékony fordítás.
Hátrányok:A kezdeti beállítás kínosnak tűnhet, és az összetett elbeszélés nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Wound
Könyv tartalma:
"Hol van a sebed? " - kérdezi Jean Genet a Laurent Mauvignier által A seb epigráfjaként használt sorokban. Mire befejezzük ezt a négyrészes regényt, rájövünk, hogy sokak számára a seb négy évtizeddel ezelőtt, "az eseményekben" van, amelyekről azóta is igyekeznek nem beszélni: az algériai háborúban.
A két unokatestvér - Bernard és Rabut - életét mind a jelenben, mind az algériai függetlenségi háború idején, az 1960-as években megörökítő regényben teljes képet kapunk arról, hogy ez az esemény milyen maradandó hatással volt az érintett férfiakra. Történetük töredékein keresztül látjuk a háború teljes történetét: a háború kegyetlenkedéseit, borzalmait és gyűlöletét.
Mauvignier megmutatja az olvasóknak, hogy az algériai háború, amely mindig jelen volt, de mindig elfojtották, hogyan betegítette meg mindazok érzelmi és erkölcsi életét, akiket megérintett - és talán magát Franciaországot is. Az epigráf, akárcsak a regény, azt sugallja, hogy a sebesült ember akár maga is sebbé válhat.
