A Secret Vice: Tolkien a kitalált nyelvekről

Olvasói vélemények

Az „Egy titkos erkölcstelenség” című könyv jó fogadtatásban részesült, mivel átfogóan feltárja Tolkien érdeklődését a kitalált nyelvek iránt, informatív bevezetővel és értékes tartalommal a nyelvészet és a történetmesélés rajongói számára. A könyv kiszállításakor azonban kritikák érik a könyv csomagolásának minőségét.

⬤ A bevezetés hatékonyan teremti meg a fő tartalom kontextusát.
⬤ A könyv értékes betekintést nyújt Tolkien nyelv- és nyelvtudomány iránti szeretetébe.
⬤ Rajongóknak, tudósoknak és az alkotóművészet iránt érdeklődőknek egyaránt ajánlott.
⬤ A szerkesztés dicséretes a tisztaság, a fókusz és a részletesség miatt, felesleges szakzsargon nélkül.
⬤ A tartalom a Tolkien-gyűjtők és -rajongók számára kötelező darabnak számít.

⬤ Számos vélemény említi, hogy a könyv sérülten érkezett, ami a csomagolással kapcsolatos problémákra utal.
⬤ A bevezetőt néhány olvasó túl hosszúnak és spoilerekkel teli résznek tartja, ami miatt inkább kihagyják.
⬤ A könyvet nagyon speciálisnak tartják, ami nem minden olvasónak tetszhet.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Secret Vice: Tolkien on Invented Languages

Könyv tartalma:

Az első kritikai tanulmány Tolkien kevéssé ismert esszéjéről, amely feltárja, hogyan alakította a nyelvi találmány Középfölde megteremtését, és azon túl, George R. R. Martin Trónok harca című művéhez.

J. R. R. Tolkien nyelvi találmányai alapvető részét képezték művészi teljesítményének, olyannyira, hogy később, életében mitológiájának létét annak a vágynak tulajdonította, hogy nyelveinek otthont adjon, és népeket, akik beszéljék őket. Ahogy Tolkien fogalmaz "A titkos erkölcs" című művében, "a nyelv és a mitológia megalkotása rokon funkciók".

Az 1930-as években Tolkien két előadást írt és tartott, amelyekben al-alkotói módszertanának e két kulcselemét tárta fel. Ezek közül a második, az 1938-9-es, korszakalkotó Andrew Lang-előadás, "A tündérmesékről", amelyet a skóciai St Andrews Egyetemen tartott, jól ismert. Sok évvel korábban, 1931-ben azonban Tolkien egy irodalmi társaság előtt tartott előadást "Hobbi az otthon számára" címmel, ahol először tárta a hallgatóság elé azt a művészetet, amellyel ő maga is találkozott és amellyel már egészen kicsi kora óta foglalkozott: "képzeletbeli nyelvek teljes vagy vázlatos felépítését szórakozás céljából".

Ezt az előadást Christopher Tolkien szerkesztette volna meg, hogy "A Secret Vice" címmel bekerüljön a The Monsters and the Critics and Other Essays című kötetbe, és Tolkien nyelvi kitaláló művészetének legfőbb kifejtéseként szolgál. Ez az új kritikai kiadás, amely tartalmazza Tolkiennek az esszéhez kapcsolódó, korábban nem publikált jegyzeteit és vázlatait, köztük az "Esszé a fonetikus szimbolizmusról" című írását, némileg hozzájárul ahhoz, hogy újrainduljon a vita a nyelvi kitalálás fontosságáról Tolkien mitológiájában és a képzeletbeli nyelvek szerepéről a fantasy irodalomban.