Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
A Shawl of Mist: Tanka: Expressing the Modern Soul in an Ancient Poetic Style
Az egyetemes emberi természet koncepciója azt sugallja, hogy az amerikai tudósok és a japán irodalom amerikai olvasói a japán tanka elemeit az egész emberiség számára közös érzelmek - és a természeti képekhez kapcsolódó jelentések - alapján értelmezhetik.
Remélhetőleg az olvasók úgy tapasztalják meg a japán költészetnek ezt az ősi stílusát, hogy saját tanka-versek írására inspirálódnak. Ez az Egy ködös kendő egyik célja.
A könyv másik célja, hogy a tanka-versek kísérőjeként és kiegészítéseként írt esszéket is közölje. Az itt található rövid esszék gyakorlati gondolatokat tartalmaznak, amelyek a szerző hosszú évek személyes és szakmai tapasztalatain - tanulás, olvasás, tanítás, gondolkodás, és különösen az élet minden egyes napjának megbecsülése - alapulnak Japánban, az Egyesült Államokban és Guamban.
