Értékelés:
Dr. Bharat Patel „A Shrimad Bhagavad Gítá szándéka” című könyvét nagyra értékelik, mert a modern közönség számára is érthetővé és hozzáférhetővé teszi a Bhagavad Gítá összetett tanításait. A versek világos értelmezését kínálja, hangsúlyozva a tudás és a karma fontosságát, miközben megőrzi a szöveg eredeti szándékát. Az olvasók nagyra értékelik az oktatási értékét, a rendszerezését és a következetes magyarázatokat, amelyek összekapcsolják a Gítá különböző fejezeteit és verseit.
Előnyök:⬤ A Bhagavad Gítá könnyen érthető és hozzáférhető értelmezései.
⬤ Az összetett filozófiai fogalmak világos magyarázatai.
⬤ Mind a 700 vers átfogó lefedése részletes kommentárokkal.
⬤ Szervezett szerkezet, amely összekapcsolja a különböző fejezeteket és verseket.
⬤ Hasznos mind a kezdők, mind a Gítát ismerők számára.
⬤ Hangsúlyozza a tanítások gyakorlati alkalmazását a mindennapi életben.
⬤ A könyv mérete egyes olvasók számára ijesztő lehet.
⬤ Egyesek számára az elemzés mélysége túlságosan megterhelő lehet.
⬤ Néhány olvasó talán jobban kedveli a hagyományos fordításokat, mint a modern értelmezéseket.
(17 olvasói vélemény alapján)
Intent of Shrimad Bhagavad Gita - Path to Self-Realization
A Srimad Bhagavad Gítá, egy felülmúlhatatlan kanonikus szentírás, a gyakorlati Védánta leckéit adja. Akár vágytól szenvedő, akár vágytalan, akár odaadó, akár szenvedélytelen, akár kereső, akár tudó (dzsnyání), aki szellemi edényével az ambroszi Gítá Gangában keres menedéket, mindig elégedetten tér vissza, és sohasem üres kézzel.
Ez a könyv a Gítá legmagasabb filozófiai igazságainak belső lényegét mutatja be, érthetően a laikusok számára, akik buzgón szeretnék megérteni a Gítá jelentését és üzenetét. Helyreigazítja egyesek téves nézeteit, akik a Karma-jógát (Niskama-karma) és a Tudás és Megvalósítás jógáját (Szankhja-jóga) a Gítá két különálló témakörévé tették azáltal, hogy szelektíven figyelmen kívül hagyták a nézeteiknek nem megfelelő szavakat és verseket, és a hitüknek megfelelő szavakat és verseket félreértelmezték. Itt Bhagavana Sri Krisna szavait az előző és a következő verssel és fejezettel összhangban értelmezi az elejétől a végéig, követve azok valódi szándékát.
A könyv megállapítja a Szankhja-jóga és a Karma-jóga, illetve a Karma-megmondás és a Karma-jóga egységét. Mindkettő csak egy eszközként van meghatározva, és csak egy gyümölcsöt biztosítanak. Mindkettő helyes végzése csak annak az állapotnak az elérése után lehetséges, ahol a Karma cselekvője nem marad cselekvő, a gyökeres nemtudásával együtt cselekvő egója elég a tudás tüzében. Ezáltal a testben, az érzékekben, az elmében és az intellektusban lévő én-ség és minenség kapcsolata megszűnik, és alkalmassá válik arra, hogy elérje a tiszta Atmában, a Brahmanban lévő egységgel való állhatatos egyesülést.
A szerzőről: Bharat C. Patel, D. Eng. Sc., négy évtizeden át kitüntetéssel szolgált New Jersey állam kormányának különböző vezetői pozícióiban. Fontos szerepet játszott NJ fenntartható energia-, kereskedelmi és gazdasági politikájának és terveinek kidolgozásában és megvalósításában. Számos szakpolitikai dokumentum és cikk publikálása mellett a New Jersey Institute of Technology villamosmérnöki adjunktusa volt.
A szerző nagyon fiatalon tanult meg szanszkritul, és több mint hat évtizeden keresztül az upanisadok és a Srimad Bhagavad Gítá odaadó tanulója volt. Egyedülállóan mély tanultságára és megfontolt megkülönböztetésre alapozva, miután elgondolkodott a védikus bölcsesség lényegén, amelyet olyan nagy gondolkodók fogalmaztak meg, mint Adi Shankaracharya, Swami Atmananda Muni, Swami Vivekananda, Dr. Radhakrishnan és mások, a szerző kiadta a "Srimad Bhagavad Gita értelme" és "A Srimad Bhagavad Gita lényege" című könyveket.
Bharat lelkes világutazó, aki minden meglátogatott helyet szeret részletezni, Bharat feleségével, Taruval Washington Crossingban, PA-ban, az USA-ban él.