A sirály

Olvasói vélemények

A Csehov „Sirály” című művéről szóló kritikák kiemelik, hogy jelentős irodalmi alkotás, amely a viszonzatlan szerelem, az álmok és az emberi érzelmek összetettségének témáit járja körül. Sokan értékelik a mélységét és a karakterközpontú történetmesélést, de elismerik, hogy nem minden olvasó számára ültethető át jól a lapra. Gyakran úgy vélik, hogy a darab nagyobb hatást gyakorol, ha előadják, mint ha olvassák. Néhány kritika azonban elégedetlenségét fejezi ki a konkrét fordításokkal és az olvasás élményével kapcsolatban.

⬤ Gyors és lebilincselő olvasmány néhány olvasó számára.
⬤ A vágyakozás és a beteljesületlen vágyak témáinak mélyreható feltárása.
⬤ Csehov legjobb műveként dicsérik, mélyreható karakterekkel.
⬤ Egyedülálló perspektívát kínál a realizmusról az irodalomban.
⬤ A részletes fordítás informatív kifejezéseket és mondatokat tartalmaz.
⬤ A klasszikus irodalom közkinccsé tétele nagyra értékelt.

⬤ Egyes olvasók unalmasnak és érdektelennek találják a szöveget, ha inkább olvassák, mint játsszák.
⬤ A fordítások kritikája rossz, az egyiket a Google Translate-hez hasonlónak nevezték.
⬤ Nem minden olvasó érzi úgy, hogy a könyv Csehov más műveihez képest annyira szórakoztató vagy elgondolkodtató.
⬤ Egy negatív kritika arra hivatkozik, hogy a tartalom teljes egészében nem tetszik, és becsmérlően jellemzi azt.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Sea-Gull

Könyv tartalma:

Csehov orosz volt, aki novellákat és színdarabokat írt. Csehov élete nagy részében orvos volt.

Azt mondták róla: "Az orvostudomány a törvényes feleségem, az irodalom pedig a szeretőm". A Sirály 1896-ban íródott, és Csehov négy nagy drámája közül az első. Romantikus és művészi konfliktusok keverednek a négy központi szereplőben.

Csehov a szubtextust használja, amikor a karakterei kerülgetik a témákat, és az olyan cselekedetek, mint az öngyilkosság, a színpadon kívül történnek... A darabot később nagy sikerrel játszották.