A sodrás emlékezete

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Memory of the Drift

Könyv tartalma:

Ez a jelentősen kibővített kötet a 2007-es A sodrás emlékezete, I-IV. könyvek (szintén a Shearsman Könyvkiadó gondozásában megjelent) szövegének átdolgozott változatát ötödik könyvével, az 'Egy új sétáló korszak'-kal, valamint kiragadott és elhagyott, de kapcsolódó darabokkal kombinálja, és az egészet egy hosszú, kapcsolódó mű, a 'Levegőben vagy mozdulatlanul' előszavával vezeti be.

"A sodródás emlékezete egy sorvers, amely automatikus írás és kollázsolt szöveg keverékeként indult, formáját szigorú formai korlátok szabták meg. Bár a kompozíciós stratégiák váltakoztak a fejlődése során, a mű általános pályája továbbra is azt a bevallottan hozzávetőleges diagramot követte, amelyet a kezdetekkor készítettem. Készítésének folyamata messze túlnyúlt eredeti becslésemen, 1993.

április 17-én kezdődött, és csak 2017. október 26-án ért véget, majd ezt követően további szerkesztési időszak következett.

Ebben a kiadásban A sodródás emlékezete - a szöveg 2007-es változata egy ötödik könyvvel, az Egy új gyalogló korszakkal kiegészítve átdolgozott és kibővített - egy korábbi mű, a Levegőben vagy mozdulatlanul című előszót tartalmazza. Eredetileg úgy képzeltem el a két sorozatot, mint egymás tükörképét, és a méretbeli különbségek ellenére továbbra is jelentős kapcsolódási pontok vannak közöttük.

Visszatekintve úgy tűnik, hogy a kettő közötti döntő különbség abból ered, hogy a kompozíció elsődleges eszközeként az írógépet számítógépre cseréltem. Függelékként hozzáadva egy sor kivágást és vázlatot, valamint a mű eredeti prológusát." --Paul Holman.