A sólyom már elment: És más történetek

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik az appalache-i kultúra hiteles ábrázolása és az olyan mély témák feltárása miatt, mint a tragédia, a humor és a természetfeletti. Mildred Haun írását dicsérik irodalmi színvonaláért és azért, mert megragadja a 20. század eleji Appalache életének árnyalatait. Az elbeszélés sötét mágia és realizmus keveréke különösen azok számára rezonál, akik ismerik a régiót.

Az appalache-i szokások és folklór hiteles ábrázolása, gazdag jellemábrázolás, a tragédia és a humor keveredése, erős irodalmi minőség, megidéző és varázslatos próza, éleslátó kommentár a nemi és társadalmi kérdésekről, dicséretes történetmesélés erős természetfeletti elemekkel.

A kötetet tudományos környezetben talán nem veszik figyelembe, a dialektusokat nem ismerők számára kihívást jelenthet a megértése, és néhány történet a szereplők cselekedeteiben és tapasztalataiban hagyhatja megkérdőjeleződni az olvasót.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Hawk's Done Gone: And Other Stories

Könyv tartalma:

Mildred Haun boltjai, amelyeket itt gyűjtöttek össze először, egyedülállóak az amerikai irodalom történetében. A kelet-tenessee-i Smoky-hegységben játszódó, a polgárháborútól 1940-ig tartó családtörténeti időszakot felölelő történetek a hagyományos balladák erőteljes, megmagyarázhatatlan egyszerűségét érik el. Ugyanakkor ebben a huszonhárom történetben a természet erőinek áttekintését, az emberi létben rejlő paradoxonokat, valamint a való világ és a természetfeletti teljes elfogadását is megtaláljuk.

Mildred Haun abba a miliőbe született bele, amelyről írt, és olyan világot örökített meg, amely a rideg természeti jelenségeket és a szenvedélyes természetfeletti erőket ötvözte. És mivel a természetfeletti beleszövődik a történetek drámai szövetébe, paradox módon hozzájárul az események végső hitelességéhez.

A huszadik században kevés író vetette papírra a népi hagyományok ilyen gazdag és összetett ábrázolását és a déli Appalache-hegység babonáinak ilyen átfogó feldolgozását. Ezekben a mesékben találkozunk egy beszélő almafával, egy fiúval, akinek homlokán a végzet "hantfehérje", egy vérző szellemmel, egy gyermek könnyektől nedves, tekergő lepedőjével és Isten kinyilatkoztatásával egy kék madárban.

Egyetlen más déli nyelvjárásgyűjtemény sem állt ilyen közel a szóbeli hagyományhoz, és nem érte el ugyanazt a jellegzetes ízt és természetes hangzást. A beszéd közvetlenül a nyomtatott oldalról üti meg a fülünket. A nyelv egyszerű és erős. Kevés, közvetlen gazdaságosság uralkodik. Az összhatás robbanásszerű.

Bár Miss Haun a kegyetlenség, a bosszú és a személyes méltóság elvesztésének témáit dramatizálta egy zord világban, a kötetben szereplő komikus történetek a régi délnyugat indián humorát idézik fel, és bizonyítják, hogy egy női humorista szemérmesség és beskatulyázás nélkül is megállja a helyét Davy Crockett, Sut Lovingood és a tall mesék névtelen fonói mellett.