A Song of Flowers: Ni Xochitl, Ni Kuikatl

Könyv tartalma:

A természethez, a költészethez és a dizájnhoz szóló óda, ez a pazar kivitelezésű könyv egy kevéssé tanulmányozott nyelvet és annak költői hagyományait világítja meg. A mai Mexikó középső részén a 7.

század óta beszélt nahuatl nyelvben a költészetet egy metaforapár, a xochitl in cuicatl jelöli: „a virág, a dal”. „ Ez a kifejezés a költészetet „emelkedettségként, kiáradásként határozza meg, amely kifejeződik. „ A versek szavak és asszociációk csokra, amelyet az égnek énekelnek.

Ez a mű egy művészeti és egy verseskönyv összeolvadása, egy utazás a nahuatl költői földjére, a Virágok éneke irodalmának felfedezése. A kötet 50 nahuatl nyelvű verset tartalmaz, amelyeket Adam W.

Coon fordított angolra, szerzője Mardonio Caballo. Művét Alberto Manguel irodalomtudós mutatja be, aki a dalok és a virágok szimbolikáját jelöli meg a világirodalomban.

A lenyűgöző kötetet Fernando Laposse tervező készítette méretre, bor- és kukoricatermesztésből származó természetes szálak felhasználásával.