Értékelés:
A könyv Stefan Grabinski sötét és filozofikus novelláinak lenyűgöző gyűjteményét mutatja be, amelyet gyakran hasonlítanak olyan irodalmi óriásokhoz, mint Poe és Lovecraft. Az olvasók nagyra értékelik a pszichológiai horror és az egzisztenciális témák mélységét, valamint a végig gazdag, költői nyelvezetet. A történetek a magányos férfi főszereplők rögeszméibe és rémképeibe merülnek, természetfeletti elemeket és az emberi pszichét vizsgálva.
Előnyök:⬤ Egyedülálló és briliáns történetmesélés
⬤ gazdag, költői nyelvezet
⬤ lenyűgöző pszichológiai mélység
⬤ egzisztenciális témák feltárása
⬤ a magány és a horror ábrázolásának mestersége
⬤ a dark fantasy újszerű perspektívája
⬤ kiváló fordítás
⬤ fantáziadús és eleven jelenetek
⬤ a kontinentális európai horror rajongói nagyra értékelik.
⬤ Néhány történetből hiányozhat a meglepetés vagy a különlegesség
⬤ a tempó lassan kezdődik
⬤ nem biztos, hogy a hagyományos horrort, véres vagy gyors elbeszéléseket kereső olvasóknak tetszeni fog
⬤ Grabinski munkásságának korlátozott ismertsége és hozzáférhetősége.
(24 olvasói vélemény alapján)
The Dark Domain
'...
Stephan Grabinski A sötét tartomány című könyvét olvasni olyan revelatív élmény. Mert itt van egy író, akinek a természetfeletti rémület éppen a modernitásban nyilvánul meg - a villanyban, a tűzállomásokban, a vonatokban: a hátborzongató mint a mai kor rossz lelkiismerete.
Grabinskit néha a lengyel Poe-ként emlegetik, de ez félrevezető. Míg Poe horrorja gyötrelmes, egyfajta elnyújtott sikoly, addig Grabinskié agyi, nyomozó jellegű. Főhősei megkínzottak és elborzadnak, de nem azért, mert a lovecrafti vak idióta istenek szeszélye miatt szenvednek: Grabinski univerzuma furcsa, és elvei talán nem olyanok, mint amilyenekre számítunk, de ezek elvek - szabályok -, és a felfedezésükben rejlik a rejtély.
Ez a horror mint szigor'. China Mieville a The Guardianban.
