A sötétség és a fény meséi: Soso Tham A khászik régi napjai című művei

Eredeti címe:

Tales of Darkness and Light: Soso Tham's The Old Days of the Khasis

Könyv tartalma:

Soso Tham (1873-1940), az északkelet-indiai khászik elismert költője, az egyik első író volt, aki népének gazdag szóbeli hagyományát írásos költői formába öntötte.

A táj, a mítoszok és az emlékezet költője, Soso Tham gazdag és megrendítő tisztelettel adózott törzsének remekművében A khászik régi napjai. Janet Hujon lendületes új fordítása Tham hosszú versét tárja az angol olvasó elé, amely a régi elbeszélések újramondásával életben tartja a khászik gazdag kulturális hagyományát, és irodalmi identitásuk kulturális útjelzőjeként működik.

Ez a könyv nélkülözhetetlen olvasmány mindazok számára, akik érdeklődnek az indiai irodalom és kultúra, valamint a szóbeli hagyományok és az írott irodalmi formák közötti kölcsönhatás iránt.

Ez a kiadás a következőket tartalmazza:

- Angol fordítás.

- Kritikai apparátust.

- Beágyazott hangfelvételek az eredeti szövegből.