A spanyol a családom nyelve

Olvasói vélemények

A könyv egy jól megírt és gyönyörűen illusztrált elbeszélés, amelyben keveredik a történelem és a családi témák, különös tekintettel a bevándorlók tapasztalataira és az őket ért kihívásokra. Magával ragadó történetet kínál, amely a gyerekek és a felnőttek körében egyaránt visszhangra talál.

⬤ Jól megírt
⬤ gyönyörű illusztrációk
⬤ érdekes családi történet
⬤ kiemeli a bevándorlók tapasztalatait
⬤ kétnyelvű elemekkel tanulságos
⬤ kapcsolatot teremt az olvasókkal, különösen azokkal, akik ismerik a nyelvi akadályokat.

Néhány olvasó szomorúságot érzett a bevándorlókkal való történelmi bánásmód miatt; erős érzelmi reakciókat válthat ki.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Spanish Is the Language of My Family

Könyv tartalma:

A családi kötelékek, a kulturális büszkeség és a helyesírási verseny győzelmének generációk közötti története, amely egy kisfiút követ, aki a spanyol nyelv szeretete miatt kötődik szeretett nagymamájához.

Miközben egy fiú az iskolai spanyol helyesírási versenyre készül, segítséget kér a nagymamájától néhány olyan szóval kapcsolatban, amelyeket még nem tud betűzni. Amikor a nagymama vele tanul, elmeséli neki, hogy milyen más volt a helyzet, amikor ő még kislány volt, amikor az iskolában csak angolul beszélhetett. Ez csak arra ösztönzi, hogy még keményebben tanuljon, és büszkévé tegye a családját.

A szerző, Michael Genhart gyermekkorában édesanyjától hallott történetek alapján a Spanyol a családom nyelve című könyv a kulturális örökség családunkkal való megosztásának öröméről szól, amelyet a spanyolajkúak nemzedékei által a spanyol beszédért kapott büntetés és az új generációk nyelvújítási törekvéseinek számos módja inspirált.

Michael Genhart szövege éppoly megható, mint amilyen megrendítő, és John Parra többszörös Pura Belpre-díjas illusztrátor lenyűgöző grafikájával párosul. A könyv hátsó részében található terjedelmes anyag a szerző esszéit tartalmazza a spanyol nyelv elnyomásának történetéről az amerikai iskolákban, valamint a spanyol ábécéről szóló információkat.