Eredeti címe:
More Writers of the Spanish Civil War: Experience Put to Use
Könyv tartalma:
Az első, Writers of the Spanish Civil War: The Testimony of Their Auto/Biographies (2011) című könyv folytatása, amely hat kulcsfontosságú brit és amerikai szerzőnek a háborúról (1936-39) szóló írásait mutatta be: Gerald Brenan, Robert Graves, Ernest Hemingway, George Orwell, Stephen Spender és Laurie Lee, ez az új mű a háborúban fizikailag is részt vevők cselekedeteit, valamint további nyolc külföldi szerzőnek a háborúval foglalkozó, annak idején vagy később született írásait vizsgálja: Virginia Woolf, John Dos Passos, Franz Borkenau, V.
S. Pritchett, Andr Malraux, Arthur Koestler, Martha Gellhorn és Peter Kemp.
Amellett, hogy az önéletrajzaikat összevetjük az életrajzíróik által elmondottakkal, hogy feltárjuk az esetleges ellentmondásokat, ahogyan az első könyvben is történt, itt a szövegeket a sztereotípiák használatának vagy az anyag más célokra való adaptálásának felderítése érdekében vizsgáljuk meg az írásokban. Most új szempontok kerülnek előtérbe azáltal, hogy a szerzők közül ketten nők, egyikük távolról ír, de a háború mélyen érintette őket (Virginia Woolf), másikuk pedig a helyszínen tevékenykedett újságíróként (Martha Gellhorn), utolsó szerzőnk, Peter Kemp pedig Spanyolországba ment, hogy Franco alatt a nacionalisták oldalán harcoljon, szemben a republikánusokkal.
