A spanyol rövidítések paleográfiai útmutatója 1500-1700: Una Gu?a Paleogr?fica de Abbreviaturas Espa?olas 1500-1700

Olvasói vélemények

A könyv tudományos forrás a kézzel írott spanyol dokumentumok megértéséhez, különösen azokhoz, amelyek rövidítéseket tartalmaznak. Különösen hasznos a genealógiai kutatáshoz és a régi szövegek megfejtéséhez.

A könyv a teljes szöveg mellett eredeti írások képeit is közli, megmagyarázza a kihagyott részeket, és segít az olvasóknak megérteni és megfejteni a spanyol dokumentumok rövidítéseit. Ajánlott genealógiai kutatásokhoz, és értékes forrásnak számít a spanyol történelem iránt érdeklődők számára.

A tartalom hiánypótló lehet, ami potenciálisan korlátozza a célközönséget. Néhány olvasó kifejezte igényét egy későbbi évszázadokat tárgyaló folytatásra.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Paleographic Guide to Spanish Abbreviations 1500-1700: Una Gu?a Paleogr?fica de Abbreviaturas Espa?olas 1500-1700

Könyv tartalma:

Az A Paleographic Guide to Spanish Abbreviations 1500-1700 egy hatékony eszköz a spanyol gyarmati időszak kézzel írott dokumentumaiban található több száz rövidítés helyes azonosításához. Az útmutató tömör, könnyen használható és igen áttekinthető méretű.

Az összes rövidítést az 1500 és 1700 között írt spanyol dokumentumok fénymásolataiból szkennelték be, és eredeti kézírással szerepelnek. Minden egyes rövidítéssel együtt nyomtatott formában szerepelnek az ábrázolt betűk, a szó vagy szavak teljes helyesírása a kora újkori spanyolban és a jelenlegi spanyol helyesírás. A legkülönbözőbb forrásokból származó több mint ezer rövidítés a korszak különböző kézírási stílusait mutatja be.

Az útmutató formátumát úgy tervezték, hogy a legkülönbözőbb felhasználóknak nyújtson segítséget, köztük a komoly spanyol paleográfusoknak, a diplomamunkákhoz kutatásokat végző egyetemi hallgatóknak és a genealógusoknak. Emellett kiegészítő szövegként szolgál majd a spanyol nyelvtörténet, a spanyol történeti nyelvészet és a spanyol paleográfia egyetemi szintű kurzusaihoz.