Olvasói vélemények
Összegzés:A spanyol szerelmi csalás, Elena Armas debütáló regénye egy romantikus vígjáték, amelyben Catalina és mogorva munkatársa, Aaron között lassan felizzik az ellenségekből szerelmesekké váló dinamika, és amelynek hátterében egy spanyolországi családi esküvő áll. A regény ötvözi a humort, a perzselő kémiát és a lebilincselő párbeszédeket, bár néhány olvasó egyenetlennek találta a tempót és lassúnak a kezdést. A hosszúságával és kiszámíthatóságával kapcsolatos vegyes érzések ellenére sokan dicsérték az élvezetes jellemfejlődést és a humort.
Előnyök:Jól megírt, összetett karakterekkel, magával ragadó cselekménnyel, perzselő kémiával, humoros ugratásokkal és egy bájos spanyolországi helyszínnel. A lassan felizzó románc lenyűgöző, és a hamis randizás és a munkahelyi rivalizálás kettős témája mélységet ad. Sok olvasó találta a történetet elragadónak és magával ragadónak, jelentős érzelmi elkötelezettséggel.
Hátrányok:A tempó lassú lehet, különösen az elején, ami néhány olvasó számára unalmasnak vagy túlságosan hosszúnak tűnt. Bizonyos jeleneteket kiszámíthatónak vagy más románcok származékának érezhetünk. Néhány negatív kritika rámutatott a kétnyelvű párbeszédek kivitelezésével kapcsolatos aggályokra, és kiegyensúlyozottabb karakterperspektívákat kívántak.
(1753 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Spanish Love Deception
Könyv tartalma:
NEW YORK TIMES BESTSELLER.
A TikTok-szenzációnak számító romantikus komédia egy fiatal nőről szól, aki beleegyezik, hogy álrandizik egy kollégájával, és elviszi őt a nővére esküvőjére, és „minden benne van, amit egy románcban csak kívánhatsz” (Helen Hoang, New York Times bestseller-szerző).
Catalina Martínnak kétségbeesetten szüksége van egy randira a nővére esküvőjére. Különösen, mivel az amerikai barátjával kapcsolatos kis fehér hazugsága kicsúszott a kezéből. Most mindenki, akit ismer - beleértve az exét és a vőlegényét is - ott lesz, és alig várja, hogy találkozhasson vele.
Már csak négy hete van arra, hogy találjon valakit, aki hajlandó átkelni az Atlanti-óceánon, és segíteni a megtévesztésében. New Yorkból Spanyolországba nem rövid repülőút, és a lány lármás családját nem lesz könnyű átverni.
Ekkor lép be Aaron Blackford - a magas, jóképű, leereszkedő kollégája -, aki meglepő módon felajánlja, hogy beugrik. A lány inkább visszautasítja; soha nem volt még ennél idegesítőbb, vérforralóbb és elviselhetetlenebb férfi.
De Catalina kétségbeesett, és ahogy az esküvő közeledik, Aaron tűnik a legjobb lehetőségnek. És kezd rájönni, hogy a férfi talán nem is olyan szörnyű a való életben, mint az irodában.
