Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv az Egyesült Államokban a helységnevek elnevezését övező bürokratikus folyamatokat vizsgálja, miközben kitér a politikai korrektség földrajzi nevekre gyakorolt hatására. Míg egyes olvasók az információkat tanulságosnak és jól kutatottnak találták, mások kritizálták, hogy a könyv unalmas, ismétlődő és nem elég mélyreható.
Előnyök:Gyors szállítás, jó ár, érdekes részletek a toponimák bürokratikus folyamatairól, néhány informatív rész a világűrben és a tengerfenéken található helyek elnevezéséről, kutatásközpontú tartalom.
Hátrányok:Ismétlődő és unalmas elbeszélés, túlságosan szakszerű, az általános közönség számára alkalmatlan nyelvezet, a történelmi és nyelvészeti háttér mélységének hiánya, kevés új információ, inkább olvasható riportként, mint könyvként.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
From Squaw Tit to Whorehouse Meadow: How Maps Name, Claim, and Inflame
Könyv tartalma:
Brassiere Hills, Alaszka. Mollys Nipple, Utah. Outhouse Draw, Nevada. A huszadik század elején gyakori volt, hogy a városoknak és földrajzi jellemzőknek trágár, trágár, sőt becsmérlő neveket adtak. A politikai korrektség előtti korban a térképkészítők készségesen elfogadtak minden helyi preferenciát a helységnevek tekintetében, és a pontos ábrázolást az illemszabályok fölé helyezték. Később azonban, amikor a szankciók megtiltották a fajilag, etnikailag és skatologikusan sértő helységnevek helyi használatát, az olyan neveket, mint a kaliforniai Jap Valley, örökre letörölték a nemzeti és kulturális térképről.
A Squaw Tit-től a Whorehouse Meadow-ig című könyv az amerikai kartográfia történetének ezt a kevéssé ismert fejezetét vizsgálja meg azáltal, hogy megvizsgálja a térképkészítés számítógépesítésére, a földrajzi nevek szabványosítására és az etnikailag sértő elnevezésekkel kapcsolatos közérdeklődésre adott válaszokat. A helységneveket vizsgáló más könyvektől eltérően ez az első, amely az általuk kiváltott valódi kartográfiai és politikai imbolygókra is reflektál.
A Squaw Tit-től a Whorehouse Meadow-ig Mark Monmonier a legjobb formáját hozza: egy időszerű és ellentmondásos témának a nagyközönség számára is hozzáférhetővé - sőt, szórakoztatóvá - tett tudományos elemzése.
"Magával ragadó... kacagtató történetek tárháza." - Publishers Weekly.
"(Egy) kiváló könyv.... (Mark Monmonier) a tudományos földrajz népszerűsítője, és szakértő kalauz a bürokratikus, jogi és politikai hierarchiákhoz, amelyek meghatározzák, hogyan kapják, változtatják és veszítik el nevüket a helyek." - The Economist.
"Lenyűgöző.... A könyv mindenkit érdekelni fog, aki valaha is elgondolkodott azon, hogyan alakultak ki a helynevek a helyiek által, majd hogyan maradtak fenn a térképeken - legalábbis a politikai korrektség előretöréséig." - Susan Gole, Times Higher Education Supplement.
