A stigma és a pompeji freskó

Eredeti címe:

Stigma and the Pompeiian Fresco

Könyv tartalma:

A jelen kötet, amely itt jelenik meg először angolul, Brian Stableford fordításában, Gilbert-Augustin Thierry (1843-1915) két okkultista regényét tartalmazza, amelyek eredetileg a Revue des Deux Mondes folyóiratban jelentek meg folytatásokban.

Az első, a Stigma (1888), a szerző remekműve, két szinten is horrorisztikus történet, nem csupán a szereplőkön elszenvedett könyörtelen szenvedés szempontjából, hanem abban a finomabb értelemben is, ahogyan fokozatosan aláássa az olvasó által kezdetben automatikusan feltételezett azonosulást, az elbeszélővel való szimpátiát, amely fokozatosan és klinikailag olyannyira lecsapódik, hogy a történet minden más szereplőjéhez hasonlóan őt is az egyetemes emberi romlottság áldozatává bélyegzik, egy olyan egzisztenciális állapottá, amelyben a kvázi janzenista Isten által nyújtott „segítség” éppoly borzalmasan ironikus, mint a megtévesztett csatlósai által nyújtott segítség. Hasonló pályán halad a második regény, A pompeji freskó is, egészen egy fanyar végkifejletig - amely a melodramatikus tetőponttal párhuzamosan és azzal párosulva felveti a kérdést, hogy egy őszinte író kezében hogyan lehet és kell befejezni a történeteket, miután Amour és a Hit egyaránt elvetette a boldogság reális lehetőségét.