A Study in Ugliness & outras histrias (Tanulmány a csúfságról és más történetek)

Olvasói vélemények

A könyv kétnyelvű kiadással rendelkezik, amely lehetővé teszi az olvasók számára, hogy mindkét nyelven átéljék a történeteket, felfedve a nyelvi és elbeszélői stílus árnyalatait és különbségeit. Maguk a történetek témáikban is változatosak, és az építkezéshez és a nyelvhez való különböző hozzáállást vizsgálják, így üdítő és hatásos olvasmányélményt nyújtanak.

Magával ragadó történetek, a kétnyelvű kiadás fokozza a nyelvi árnyalatok megértését, a témák és az elbeszélői stílusok gazdag feltárása, frissítő és hatásos.

Egyes történetek egyes olvasók számára nehezen emészthetőek lehetnek.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Study in Ugliness & outras histrias

Könyv tartalma:

Szellemek és furcsa gyászolók, szörnyű tinédzserek és gyalázatos oktatók.

Kísértetjárta foglyok és partról elhurcolt tengeri népek. H.

Pueyo felidéző írása tudomásul veszi, hogy a halottak, akárcsak az emlékek, gyakran közelebb vannak, mint gondolnánk, és a bűnösök gyakran nem tudnak az okozott kárról, és megdöbbennek, amikor maguk is szenvednek. Ez a debütáló gyűjtemény Pueyo történeteit angol és portugál nyelven is kínálja, hogy a szerző örökségét ünnepelje.