A suttogó kendő: A Refugee's Story

Olvasói vélemények

A könyvet lelkes dicséretek és némi kritika egyaránt érte. Az olvasók nagyra értékelik kulturális jelentőségét és érzelmi mélységét, különösen a hmong közösségen belül. Egyes kritikusok azonban a művészi tartalom hiánya és az új meglátások hiánya miatt kritizálják.

Kulturális jelentőségű, érzelmileg megnyerő, az olvasók szeretik, bemutatja a hmong történelmet és művészetet, gyerekeknek is felhasználóbarát, szívmelengető beszámolók a hmongok élményeiről.

Korlátozott illusztrációk és bemutatott kézimunka, néhány nem vonzó vizuális elem, nem tartalmaz új információkat a hmong kultúráról, olyan javaslatok, amelyek szerint a jelenlegi kontextusban talán nincs is rá szükség.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Whispering Cloth: A Refugee's Story

Könyv tartalma:

Mai az Özvegyek Boltjában tölti napjait, és hallgatja a hmong asszonyokat, akik varrnak és beszélgetnek, varrnak és beszélgetnek. Pa'ndau-t készítenek - élénk színű meseruhákat -, amelyeket a Chiang Khan-i kereskedőknek adnak el.

Mai azt kívánja, bárcsak ő is készíthetne egyet a gyönyörű pa'ndau-kból, de milyen történetet tudna mesélni? Ez a megható és megrendítő mese egy thaiföldi menekülttábor életét mutatja be. Mai ott él a nagymamájával, aki segít neki abban, hogy tökéletesítse a varrást. Csak saját rövid és tragikus múltjába visszanyúlva találhat egy történetet, amelyet elmesélhet - a háború és a bezártság közepette a reményről és a hitről.

Anita Riggio buja és érzékeny akvarellekkel keretezi a történetet. You Yang, egy hmong bevándorló varrta a pa'ndau-t, amely Mai történetét meséli el.