A svéd dosszié: Egy amerikai emigráns emlékiratai

Eredeti címe:

The Sweden File: Memoir of an American Expatriate

Könyv tartalma:

Mi késztet egy szigorúan titkos háborús politikai bennfentest dezertálásra a vietnami háború alatt? Bruce Proctor esetében a felderítő fotók: azok a képek, amelyeken a kormányzat ellenkező állításai ellenére civil falvak bombázása látható Délkelet-Ázsiában.

A felfedezéstől megdöbbenve Bruce hirtelen felmondott a Védelmi Hírszerző Ügynökségnél. Hogy elkerülje a behívót, belépett a Légi Nemzeti Gárdába, de egységét aktiválták vietnami szolgálatra.

Ahelyett, hogy egy erkölcstelen háborúban harcoljon, Bruce inkább Svédországban keresett menedéket. A két kontinensen átívelő fél évszázadon átívelő hibrid memoár The Sweden File Bruce 1968 és 1972 közötti leveleiből, negyven évvel későbbi visszaemlékezéseiből és bátyja, Alan 2014-es reflexióiból áll. Bruce minden igyekezete ellenére sosem volt képes megtanulni a munkavállaláshoz szükséges svéd nyelvet, és küzdött a szegénységgel, egy sor nehéz munkával, drogokkal és alkohollal.

Miután négy évig próbált beilleszkedni egy idegen kultúrába, Bruce és felesége kivándoroltak Kanadába. Egy olyan időszakban, amikor az USA tizennyolc éve folyamatos konfliktusban van - hosszabb, mint a vietnami háború - Bruce elmélkedései a békéről, a háborúról és a kormányok megtévesztéséről létfontosságúak.